GAEC Personnat – Augy-sur-Aubois

Profitez également de la vente directe à la ferme pour savourer des produits frais et locaux, tout en échangeant avec les producteurs. Et pour une immersion, ne manquez pas la traite des chèvres ouverte au public tous les soirs de 18h à 19h : une belle occasion de découvrir les coulisses de la fabrication fromagère.

You can also take advantage of direct farm sales to enjoy fresh, local produce, while chatting with the producers. And don't miss the goat milking session, open to the public every evening from 6 to 7 pm: a great opportunity to go behind the scenes of cheese-making.

Nutzen Sie auch den Direktverkauf auf dem Bauernhof, um frische und lokale Produkte zu genießen und sich dabei mit den Erzeugern auszutauschen. Und wenn Sie ganz in die Materie eintauchen möchten, sollten Sie sich das Melken der Ziegen nicht entgehen lassen, das jeden Abend von 18 bis 19 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich ist: eine gute Gelegenheit, hinter die Kulissen der Käseherstellung zu blicken.

Je kunt ook profiteren van de directe verkoop op de boerderij om te genieten van verse, lokale producten, terwijl je een praatje maakt met de producenten. En mis het melken van de geiten niet, dat elke avond van 18.00 tot 19.00 uur open is voor het publiek: een geweldige kans om een kijkje te nemen achter de schermen van het kaasmaken.

También puede aprovechar la venta directa en la granja para disfrutar de productos frescos y locales, mientras charla con los productores. Y no se pierda el ordeño de cabras, abierto al público todas las tardes de 18:00 a 19:00: una gran oportunidad para conocer los entresijos de la fabricación del queso.

È inoltre possibile approfittare della vendita diretta in fattoria per gustare prodotti freschi e locali, chiacchierando con i produttori. Da non perdere la mungitura delle capre, aperta al pubblico tutte le sere dalle 18.00 alle 19.00: un'ottima occasione per andare dietro le quinte della produzione del formaggio.