Gaec Les Ruchers de la Valdaine – Souspierre

Apiculteurs passionnés, nous transhumons nos ruches dans la région et parfois au delà afin de produire des miels spécifiques et de qualité au grès des floraisons.

As passionate beekeepers, we migrate our hives throughout the region and sometimes beyond, to produce specific, high-quality honeys according to the flowering season.

Als leidenschaftliche Imker wandern wir mit unseren Bienenstöcken durch die Region und manchmal auch darüber hinaus, um je nach Blütezeit spezifische und qualitativ hochwertige Honige zu produzieren.

Als gepassioneerde imkers verplaatsen we onze bijenkorven naar andere delen van de regio en soms verder weg om specifieke kwaliteitshoning te produceren wanneer deze in bloei staat.

Como apicultores apasionados, hacemos migrar nuestras colmenas por toda la región y a veces más lejos para producir mieles específicas de alta calidad según la estación de floración.

Come apicoltori appassionati, facciamo migrare i nostri alveari in tutta la regione e talvolta anche oltre, per produrre mieli specifici e di alta qualità a seconda della stagione di fioritura.