Description
PAYSANS FROMAGERS en AB
En 2020, la fromagerie TROGNE de CHÈVRE à vu le jour au sein du GAEC des TROGNES et propose plusieurs sortes de fromages de CHÈVRE fermiers au LAIT CRU: de la tome, des fromages lactiques : le GRAND Rond, le P'ti rond, le CARRÉ Long et des fromages SURPRISE selon la saison, des yaourts, du fromage blanc et de la faisselle. VENTE DIRECTE ET DEPOT EN EPICERIE
– Jeudi 16h-19H – Marché de MENIGOUTE, Place des Cloîtres
– Vendredi 10h-12h30 – Marché de SOUDAN, Devant la boulangerie-patisserie "La Soudanaise"
– 1er et 3e Vendredi 17h-19h – Chez "La Boulange à Manu" à VAUTEBIS
– 2e Vendredi 17h30-19h – Marché de producteurs – Salle de FIOL à St Martin de St Maixent
– Porteurs de Vivres, Epicerie associative – Champdeniers
– Clic Paysan, Marché en ligne
– Le Chaudron de Mélusine, Cave-épicerie – Lusignan
– Boc et Vrac, Epicerie vrac – La Crèche
English
PAYSANS FROMAGERS in AB
In 2020, the TROGNE de CHÈVRE cheese factory was created within the GAEC des TROGNES and offers several types of farmhouse GOAT cheese made from RAW MILK: tome, lactic cheeses: the GRAND Rond, the P'ti rond, the CARRÉ Long and SURPRISE cheeses depending on the season, yoghurts, cottage cheese and faisselle. DIRECT SALES AND GROCERY STORE
– Thursday 16h-19H – MENIGOUTE market, Place des Cloîtres
– Friday 10am-12:30pm – SOUDAN market, in front of the bakery-patisserie "La Soudanaise
– 1st and 3rd Friday 5-7pm – At "La Boulange à Manu" in VAUTEBIS
– 2nd Friday 5:30-7pm – Farmers' market – Salle de FIOL in St Martin de St Maixent
– Porteurs de Vivres, Grocery store – Champdeniers
– Clic Paysan, Online market
– Le Chaudron de Mélusine, Grocery store – Lusignan
– Boc et Vrac, bulk grocery store – La Crèche
Deutsch
Bauernkäserei in AB
Im Jahr 2020 wurde die Käserei TROGNE de CHÈVRE im GAEC des TROGNES gegründet und bietet mehrere Sorten Ziegenkäse aus Rohmilch an: Tome, Milchkäse: GRAND Rond, P'ti rond, CARRÉ Long und SURPRISE-Käse je nach Saison, Joghurt, Quark und Fazelle. DIREKTVERKAUF UND DEPOT IN LEBENSMITTELGESCHÄFTEN
– Donnerstag 16h-19H – Markt in MENIGOUTE, Place des Cloîtres
– Freitag 10-12.30 Uhr – Markt in SOUDAN, Vor der Bäckerei-Konditorei "La Soudanaise"
– 1. und 3. Freitag 17.00-19.00 Uhr – Bei "La Boulange à Manu" in VAUTEBIS
– 2. Freitag 17.30-19 Uhr – Bauernmarkt – Salle de FIOL in St Martin de St Maixent
– Porteurs de Vivres, Lebensmittelladen auf Vereinsbasis – Champdeniers
– Clic Paysan, Online-Marktplatz
– Le Chaudron de Mélusine, Weinkeller und Lebensmittelgeschäft – Lusignan
– Boc et Vrac, Lebensmittelgeschäft mit loser Ware – La Crèche
Dutch
BETAALDE VROUWEN in AB
In 2020 werd de kaasmakerij TROGNE de CHÈVRE opgericht binnen de GAEC des TROGNES en biedt verschillende soorten boerengeitenkaas van Rauwe MELK: tome, melkachtige kazen: GRAND Rond, P'ti Rond, CARRÉ Long en SURPRISE kazen afhankelijk van het seizoen, yoghurts, fromage blanc en faisselle. DIRECTE VERKOOP EN KRUIDENIER
– Donderdag 16.00-19.00 uur – MENIGOUTE markt, Place des Cloîtres
– Vrijdag 10u-12u30 – SOUDAN markt, voor de bakkerij "La Soudanaise
– 1ste en 3de vrijdag 17u-19u – In "La Boulange à Manu" in VAUTEBIS
– 2e vrijdag 17.30-19.00 uur – Boerenmarkt – Salle de FIOL in St Martin de St Maixent
– Porteurs de Vivres, Kruidenierswinkel – Champdeniers
– Clic Paysan, Online markt
– Le Chaudron de Mélusine, kelder en kruidenierswinkel – Lusignan
– Boc et Vrac, grootwarenhuis – La Crèche
Español
PAYSANS FROMAGERS en AB
En 2020, se creó la quesería TROGNE de CHÈVRE dentro del GAEC des TROGNES y ofrece varios tipos de queso de CABRA de granja elaborado con LECHE CRUDA: tome, quesos lácteos: GRAND Rond, P'ti rond, CARRÉ Long y quesos SURPRISE según la temporada, yogures, fromage blanc y faisselle. VENTA DIRECTA Y ULTRAMARINOS
– Jueves 16.00-19.00 h – Mercado de MENIGOUTE, Place des Cloîtres
– Viernes de 10.00 a 12.30 h. – Mercado SOUDAN, frente a la panadería "La Soudanaise
– 1er y 3er viernes de 17.00 a 19.00 h – En "La Boulange à Manu" de VAUTEBIS
– 2º viernes de 17.30 a 19.00 h – Mercado agrícola – Salle de FIOL en St Martin de St Maixent
– Porteurs de Vivres, Tienda de comestibles – Champdeniers
– Clic Paysan, Mercado en línea
– Le Chaudron de Mélusine, Bodega y tienda de comestibles – Lusignan
– Boc et Vrac, tienda de comestibles a granel – La Crèche
Italiano
PAGAMENTI DAI BAGNANTI in AB
Nel 2020, all'interno del GAEC des TROGNES è stato creato il caseificio TROGNE de CHÈVRE, che offre diversi tipi di formaggi di capra di fattoria prodotti con LATTE CRUDO: tome, formaggi lattici: GRAND Rond, P'ti rond, CARRÉ Long e SURPRISE a seconda della stagione, yogurt, fromage blanc e faisselle. VENDITA DIRETTA E NEGOZIO DI ALIMENTARI
– Giovedì 16:00-19:00 – Mercato MENIGOUTE, Place des Cloîtres
– Venerdì 10.00-12.30 – Mercato di SOUDAN, di fronte alla panetteria "La Soudanaise
– 1° e 3° venerdì 17.00-19.00 – Presso "La Boulange à Manu" a VAUTEBIS
– 2° venerdì 5.30-19.00 – Mercato contadino – Salle de FIOL a St Martin de St Maixent
– Porteurs de Vivres, negozio di alimentari – Champdeniers
– Clic Paysan, Mercato online
– Le Chaudron de Mélusine, cantina e negozio di alimentari – Lusignan
– Boc et Vrac, negozio di alimentari sfusi – La Crèche