Gaec Demarbre – Avon

Vente de viande bovine directe, du producteur au particulier. Les animaux sont élevés et nourris avec les aliments produits sur l'exploitation. Vente directe à la ferme (Sur RDV) : colis d'environs 10 kg, composés de différents morceaux de viande emballés sous vide. Depuis début 2021, propose également des conserves de Terrine de Bœuf 180g.

Sale of beef directly from the producer to the consumer. The animals are raised and fed with food produced on the farm. Direct sale at the farm (by appointment): packages of about 10 kg, composed of different pieces of meat vacuum packed. Since the beginning of 2021, we also offer canned beef terrine 180g.

Direktverkauf von Rindfleisch vom Erzeuger an Privatpersonen. Die Tiere werden mit dem auf dem Betrieb erzeugten Futter aufgezogen und gefüttert. Direktverkauf ab Hof (Sur RDV): Pakete von ca. 10 kg, bestehend aus verschiedenen Fleischstücken, die vakuumverpackt sind. Seit Anfang 2021 auch Konserven von Rindfleischterrine 180g.

Verkoop van rundvlees rechtstreeks van de producent aan de consument. De dieren worden grootgebracht en gevoed met op de boerderij geproduceerd voer. Rechtstreekse verkoop op de boerderij (op afspraak): verpakkingen van ongeveer 10 kg, bestaande uit verschillende stukken vlees die vacuüm zijn verpakt. Sinds begin 2021, biedt ook rundvlees terrine 180g in blik aan.

Venta de carne de vacuno directamente del productor al consumidor. Los animales se crían y alimentan con piensos producidos en la granja. Venta directa en la granja (con cita previa): paquetes de unos 10 kg, compuestos por diferentes piezas de carne envasadas al vacío. Desde principios de 2021, también ofrece conservas de ternera de 180g.

Vendita di carne bovina direttamente dal produttore al consumatore. Gli animali sono allevati e nutriti con mangimi prodotti in azienda. Vendita diretta in azienda (su appuntamento): confezioni da circa 10 kg, composte da diversi pezzi di carne confezionati sottovuoto. Dall'inizio del 2021, offre anche terrine di manzo in scatola da 180 g.