GAEC CHIMOUNET – Trébons

Aude et Christophe ont repris cette exploitation bio depuis 2005 en 2020. Leur volonté est de donner accès au consommateur à des légumes bio de qualité, dans le respect des saison pour respecter au mieux le cours naturel des choses.

Aude and Christophe took over this organic farm in 2020, in 2005. Their aim is to provide consumers with access to quality organic vegetables, while respecting the seasons and the natural course of things.

Aude und Christophe haben den seit 2005 bestehenden Bio-Betrieb 2020 übernommen. Ihr Ziel ist es, den Verbrauchern Zugang zu hochwertigem Biogemüse zu verschaffen und die Jahreszeiten zu respektieren, um den natürlichen Lauf der Dinge so gut wie möglich einzuhalten.

Aude en Christophe namen deze biologische boerderij in 2020 over, in 2005. Hun doel is om consumenten toegang te geven tot biologische kwaliteitsgroenten, met respect voor de seizoenen en volgens de natuurlijke gang van zaken.

Aude y Christophe se hicieron cargo de esta explotación ecológica en 2020, en 2005. Su objetivo es ofrecer a los consumidores hortalizas ecológicas de calidad, respetando las estaciones y siguiendo el curso natural de las cosas.

Aude e Christophe hanno rilevato questa azienda agricola biologica nel 2020, nel 2005. Il loro obiettivo è fornire ai consumatori l'accesso a verdure biologiche di qualità, rispettando le stagioni e seguendo il corso naturale delle cose.