Fortune Patrice – Crêches-sur-Saône

Exploitation familiale de petite taille située à Crèches sur Saône où coule la rivière Arlois qui définit la coupure géologique : au sud le Beaujolais et au nord le Maconnais. Les grands parents vignerons, nous leur avons succédé depuis un peu plus de 20 ans.

This small family estate is located in Crèches-sur-Saône where the River Arlois marks the boundary between the Beaujolais to the south and the Mâconnais to the north. The current owners inherited the estate from their winegrowing grandparents just over 20 years ago.

Kleiner Familienbetrieb in Crèches sur Saône. Hier fließt der Fluss Arlois, der die geologische Trennlinie zwischen dem Beaujolais im Süden und dem Mâconnais im Norden darstellt. Die Großeltern waren Winzer, vor etwas mehr als 20 Jahren haben wir ihre Nachfolge angetreten.

Een klein familiebedrijf gevestigd in Crèches sur Saône waar de rivier de Arlois stroomt en de geologische scheidslijn bepaalt: in het zuiden de Beaujolais en in het noorden de Maconnais. Onze grootouders waren wijnbouwers en wij treden al iets meer dan 20 jaar in hun voetsporen.

Una pequeña empresa familiar situada en Crèches sur Saône, donde fluye el río Arlois, que define la división geológica: al sur el Beaujolais y al norte el Maconnais. Nuestros abuelos eran viticultores y nosotros seguimos sus pasos desde hace algo más de 20 años.

Una piccola azienda a conduzione familiare situata a Crèches sur Saône, dove scorre il fiume Arlois, che definisce lo spartiacque geologico: a sud il Beaujolais e a nord il Maconnais. I nostri nonni erano viticoltori e noi seguiamo le loro orme da poco più di 20 anni.