Forin Loïc – Bligny-lès-Beaune

Petit-fils de vigneron, je suis Artisan-vinificateur depuis 2017, je vinifie, élève et mets en bouteilles mes vins dans la plus pure tradition Bourguignonne. Tous mes vins sont vinifiés et élevés à 100% en fûts de chêne français. Ils représentent et expriment naturellement leur terroir et leur appellation. Je suis au service de mes vins et non le contraire. Et c'est avec grand plaisir que je serai ravi de pouvoir vous les faire découvrir et déguster dans les caves du Château de Bligny.

Grandson of a winegrower, I have been an Artisan winemaker since 2017, I vinify, mature and bottle my wines in the purest Burgundy tradition. All my wines are vinified and aged 100% in French oak barrels. They naturally represent and express their terroir and appellation. I am at the service of my wines and not the other way around. And it is with great pleasure that I will be able to make you discover and taste them in the cellars of Château de Bligny.

Als Enkel eines Winzers bin ich seit 2017 Artisan-Vinificateur. Ich vinifiziere, erziehe und fülle meine Weine in der reinsten Tradition des Burgunds ab. Alle meine Weine werden zu 100 % in Fässern aus französischer Eiche vinifiziert und ausgebaut. Sie repräsentieren und drücken auf natürliche Weise ihr Terroir und ihre Appellation aus. Ich stehe im Dienste meiner Weine und nicht umgekehrt. Und es ist mir eine große Freude, sie Ihnen in den Kellern des Château de Bligny zeigen und verkosten zu können.

Kleinzoon van een wijnboer, ik ben een Artisan-wijnmaker sinds 2017, ik vinifieer, rijp en bottel mijn wijnen in de zuiverste Bourgondische traditie. Al mijn wijnen worden gevinifieerd en rijpen 100% in Franse eiken vaten. Zij vertegenwoordigen en drukken op natuurlijke wijze hun terroir en appellation uit. Ik sta in dienst van mijn wijnen en niet andersom. En het is met groot genoegen dat ik u deze kan laten ontdekken en proeven in de kelders van Château de Bligny.

Nieto de un viticultor, soy artesano-vinicultor desde 2017, vinifico, maduro y embotello mis vinos en la más pura tradición borgoñona. Todos mis vinos se vinifican y envejecen al 100% en barricas de roble francés. Representan y expresan con naturalidad su terruño y su denominación de origen. Estoy al servicio de mis vinos y no al revés. Y es un gran placer hacerles descubrir y degustar en las bodegas del Château de Bligny.

Nipote di un viticoltore, sono un Artigiano-Vinificatore dal 2017, vinifico, maturo e imbottiglio i miei vini nella più pura tradizione borgognona. Tutti i miei vini sono vinificati e invecchiati al 100% in botti di rovere francese. Rappresentano ed esprimono naturalmente il loro terroir e la loro denominazione. Sono al servizio dei miei vini e non viceversa. Ed è con grande piacere che potrò farveli scoprire e degustare nelle cantine di Château de Bligny.