FLORÈS – LES VIGNERONS DE FLORENSAC – Florensac

Au coeur de l’appellation Picpoul de Pinet, Florès est un complexe oenotouristique à l’architecture contemporaine qui allie dégustation de vins et gastronomie. L’espace dégustation-vente est conçu autour d'un caveau moderne, regroupant vins, produits de terroir et goodies. Le restaurant Florès Sens propose des plats à base de produits de saison et du terroir. Les vins servis sont ceux de la cave coopérative de Florensac à un prix très doux.

Located in the heart of the Picpoul de Pinet appellation, Florès is a wine tourism complex featuring contemporary architecture that combines wine tastings with fine dining. The tasting and retail area is designed around a modern wine cellar, featuring wines, local products, and souvenirs. The Florès Sens restaurant offers dishes made with seasonal and local ingredients. The wines served are from the Florensac cooperative winery at very reasonable prices.

Im Herzen der Appellation Picpoul de Pinet liegt „Florès“, ein Weintourismus-Komplex in zeitgenössischer Architektur, der Weinverkostung und Gastronomie vereint. Der Verkostungs- und Verkaufsbereich ist um einen modernen Weinkeller herum angelegt, in dem Weine, regionale Produkte und Souvenirs angeboten werden. Das Restaurant „Florès Sens“ bietet Gerichte auf der Basis saisonaler und regionaler Produkte an. Die servierten Weine stammen aus der Genossenschaftskellerei von Florensac und sind zu sehr günstigen Preisen erhältlich.

In het hart van de wijnstreek Picpoul de Pinet ligt Florès, een wijntoeristisch complex met een eigentijdse architectuur dat wijnproeverijen en gastronomie combineert. De proef- en verkoopruimte is ontworpen rond een moderne wijnkelder, waar wijnen, streekproducten en souvenirs te vinden zijn. Restaurant Florès Sens serveert gerechten op basis van seizoens- en streekproducten. De wijnen die worden geserveerd, zijn afkomstig uit de coöperatieve wijnkelder van Florensac en worden tegen een zeer gunstige prijs aangeboden.

En el corazón de la denominación de origen Picpoul de Pinet, Florès es un complejo enoturístico de arquitectura contemporánea que combina la cata de vinos con la gastronomía. El espacio de cata y venta está diseñado en torno a una moderna bodega, donde se reúnen vinos, productos locales y artículos de recuerdo. El restaurante Florès Sens ofrece platos elaborados con productos de temporada y locales. Los vinos que se sirven son los de la bodega cooperativa de Florensac a un precio muy asequible.

Nel cuore della denominazione Picpoul de Pinet, Florès è un complesso enoturistico dall’architettura contemporanea che unisce degustazione di vini e gastronomia. Lo spazio dedicato alla degustazione e alla vendita è stato progettato attorno a una moderna cantina, che raccoglie vini, prodotti locali e articoli promozionali. Il ristorante Florès Sens propone piatti a base di prodotti stagionali e locali. I vini serviti sono quelli della cantina cooperativa di Florensac a prezzi molto convenienti.