Description
Très grand choix de légumes plein champ et petits fruits en Agriculture biologique. Œufs extra-frais, viande d'agneau ( sur réservation ) et savons saponifiés à froid. Une sélection de produits bio des voisins : du pain au levain, du miel, de la viande de bœuf, veau et porc , des fromages et yaourts de brebis. Vous pouvez également trouver le journal très local Méfiate ! Boutique à la ferme et E-Boutique.
Marché de Vaulry le deuxième vendredi du mois de 16h à 19h de mai à octobre et à Cieux le dernier vendredi du mois de 16h30 à 19h.
English
Wide selection of organic field vegetables and berries. Extra-fresh eggs, lamb (by reservation) and cold-saponified soaps. A selection of organic products from our neighbors: sourdough bread, honey, beef, veal and pork, ewe's milk cheeses and yogurts. You can also find the very local newspaper Méfiate! Boutique à la ferme and E-Boutique.
Market in Vaulry on the second Friday of the month from 4pm to 7pm from May to October, and in Cieux on the last Friday of the month from 4:30pm to 7pm.
Deutsch
Sehr große Auswahl an Freilandgemüse und Beerenobst aus biologischem Anbau. Extrafrische Eier, Lammfleisch (auf Vorbestellung) und kaltverseifte Seifen. Eine Auswahl an Bioprodukten der Nachbarn: Sauerteigbrot, Honig, Rind-, Kalb- und Schweinefleisch, Schafskäse und -joghurt. Sie können auch die sehr lokale Zeitung Méfiate finden! Hofladen und E-Shop.
Markt in Vaulry am zweiten Freitag des Monats von 16:00 bis 19:00 Uhr von Mai bis Oktober und in Cieux am letzten Freitag des Monats von 16:30 bis 19:00 Uhr.
Dutch
Ruime keuze aan biologische vollegrondsgroenten en klein fruit. Extra verse eieren, lamsvlees (op afspraak) en koudzeep. Een selectie biologische producten van onze buren: zuurdesembrood, honing, rund-, kalfs- en varkensvlees, schapenkaas en yoghurt. Je vindt er ook de lokale krant Méfiate! Boerderijwinkel en e-shop.
Markt in Vaulry op de tweede vrijdag van de maand van 16.00 tot 19.00 uur van mei tot oktober en in Cieux op de laatste vrijdag van de maand van 16.30 tot 19.00 uur.
Español
Amplia selección de hortalizas y frutas pequeñas ecológicas. Huevos extra frescos, cordero (previo acuerdo) y jabones saponificados en frío. Una selección de productos ecológicos de nuestros vecinos: pan de masa madre, miel, carne de buey, ternera y cerdo, queso de oveja y yogur. ¡También encontrará el periódico local Méfiate! Tienda agrícola y tienda electrónica.
Mercado en Vaulry el segundo viernes de cada mes de 16:00 a 19:00 de mayo a octubre y en Cieux el último viernes de cada mes de 16:30 a 19:00.
Italiano
Un'ampia selezione di verdure di campo e bacche biologiche, uova freschissime, agnello (su prenotazione) e saponi saponificati a freddo. Una selezione di prodotti biologici dei nostri vicini: pane a lievitazione naturale, miele, carne di manzo, vitello e maiale, formaggio di pecora e yogurt. È possibile trovare anche il giornale locale Méfiate! Negozio in fattoria e e-shop.
Mercato a Vaulry il secondo venerdì del mese dalle 16.00 alle 19.00 da maggio a ottobre e a Cieux l'ultimo venerdì del mese dalle 16.30 alle 19.00.