FERME HERAU – Bordères-sur-l'Échez

Après une conversion partielle en Bio de plus de 40 ha de son exploitation agricole, c’est la conserverie au cœur de la Ferme familiale qui a reçut l’agrément Bio (ECOCERT) pour la fabrication de nouveaux produits .

After a partial conversion of more than 40 ha of his farm to organic, it is the cannery at the heart of the family farm that has received organic approval (ECOCERT) for the manufacture of new products.

Am Rande des Parks eines authentischen Bigourdan-Bauernhofs aus dem Jahr 1830 verbirgt sich eine Konservenfabrik, in der die Schätze der Pyrenäen-Geschmacksrichtungen geschmort werden.

Aan de rand van het terrein van een authentieke Bigourdan boerderij uit 1830, ligt een conservenfabriek verborgen waar de schatten van de smaken van de Pyreneeën worden gestoofd.

En los límites del terreno de una auténtica granja de Bigourdan que data de 1830, se esconde una fábrica de conservas donde se cuecen a fuego lento los tesoros de los sabores pirenaicos.

Ai margini del parco di un'autentica fattoria di Bigourdan del 1830, si nasconde una fabbrica di conserve in cui vengono cotti a fuoco lento i tesori dei sapori pirenaici.