Description
La ferme du Rougequeue s’étend sur 5 hectares, tout en Agriculture biologique. Alain produit des légumes de saison d’avril à décembre et Marianne s’occupe des poules et des petits fruits, des plantes aromatiques et des produits transformés.
English
The Rougequeue farm covers 5 hectares, all of it organically farmed. Alain produces seasonal vegetables from April to December, and Marianne looks after the chickens, berries, herbs and processed products.
Deutsch
Die Ferme du Rougequeue erstreckt sich über 5 Hektar und wird komplett biologisch bewirtschaftet. Alain baut von April bis Dezember Saisongemüse an und Marianne kümmert sich um die Hühner und die Beeren, Kräuter und verarbeiteten Produkte.
Dutch
De boerderij in Rougequeue beslaat 5 hectare, allemaal biologisch bewerkt. Alain produceert seizoensgroenten van april tot december en Marianne zorgt voor de kippen, bessen, kruiden en verwerkte producten.
Español
La granja Rougequeue ocupa 5 hectáreas, todas ellas de agricultura ecológica. Alain produce verduras de temporada de abril a diciembre, y Marianne se ocupa de las gallinas, las bayas, las hierbas y los productos transformados.
Italiano
L'azienda agricola Rougequeue si estende su 5 ettari, tutti coltivati con metodo biologico. Alain produce ortaggi di stagione da aprile a dicembre, mentre Marianne si occupa di polli, bacche, erbe e prodotti trasformati.