Ferme du Dariben – Lachapelle-Auzac

Entre Causses et Vallée de la Dordogne on cultive sur la ferme depuis 2019 des plantes aromatiques et médicinales que l'on transforme et nous proposons également de la pension pour chevaux. De la graine jusqu'aux produits finis tout est fait sur la ferme en agriculture biologique. Nous proposons différents produits à la vente: infusions, aromates, confitures, sirops de plantes, vinaigres infusés aux plantes, liqueur de plantes et hydrolats. Emeline est présente les vendredis matins au marché de Souillac. La boutique à la ferme est ouverte toute l'année sur demande ( SMS ou tél 06.25.01.01.45). Pour retrouver les lieux de vente de nos produits: "ou trouver nos produits" sur notre site www.fermedudariben.fr Visites et ateliers sont organisés durant l'année.

Between the Causses and the Dordogne Valley, we've been growing aromatic and medicinal plants on the farm since 2019, and we also offer horse boarding services. From seed to finished product, everything is organically grown on the farm. We offer a range of products for sale: infusions, herbs, jams, herbal syrups, herbal vinegars, herbal liqueurs and hydrosols. Emeline is present at the Souillac market on Friday mornings. The farm store is open all year round on request (SMS or tel 06.25.01.01.45). To find out where our products are sold: "Where to find our products" on our website www.fermedudariben.fr Visits and workshops are organized throughout the year.

Zwischen Causses und dem Tal der Dordogne werden auf dem Hof seit 2019 aromatische und medizinische Pflanzen angebaut, die wir verarbeiten, und wir bieten auch Pferdepensionen an. Vom Samen bis zu den Endprodukten wird alles auf dem Hof in biologischem Anbau hergestellt. Wir bieten verschiedene Produkte zum Verkauf an: Kräutertees, Aromaten, Marmeladen, Kräutersirup, Kräuteressig, Kräuterlikör und Hydrolate. Emeline ist freitags morgens auf dem Markt in Souillac anzutreffen. Der Hofladen ist das ganze Jahr über auf Anfrage geöffnet ( SMS oder Tel. 06.25.01.01.45). Die Verkaufsstellen unserer Produkte finden Sie unter "Où trouver nos produits" auf unserer Website www.fermedudariben.fr Besichtigungen und Workshops werden das ganze Jahr über organisiert.

Tussen de Causses en de Dordogne-vallei kweken we sinds 2019 aromatische en geneeskrachtige planten op de boerderij, die we vervolgens verwerken, en we bieden ook paardenpension aan. Van zaad tot eindproduct, alles wordt op de boerderij geproduceerd met behulp van biologische landbouwmethoden. We bieden een scala aan producten te koop aan: infusies, kruiden, jam, plantensiropen, plantaardige azijnsoorten, plantenlikeuren en hydrosolen. Emeline is aanwezig op de markt van Souillac op vrijdagochtend. De boerderijwinkel is het hele jaar door geopend op aanvraag (sms of tel 06.25.01.01.45). Om te weten waar je onze producten kunt kopen: "Waar vind je onze producten" op onze website www.fermedudariben.fr Bezoeken en workshops worden het hele jaar door georganiseerd.

Entre las Causses y el valle del Dordoña, desde 2019 cultivamos en la granja plantas aromáticas y medicinales, que luego procesamos, y también ofrecemos pupilaje para caballos. Desde la semilla hasta el producto terminado, todo se produce en la granja utilizando métodos de agricultura orgánica. Ofrecemos una gama de productos a la venta: infusiones, hierbas, mermeladas, jarabes de plantas, vinagres infusionados con plantas, licores de plantas e hidrosoles. Emeline está presente en el mercado de Souillac los viernes por la mañana. La tienda de la granja está abierta todo el año previa petición (SMS o tel. 06.25.01.01.45). Para saber dónde comprar nuestros productos: "Dónde encontrar nuestros productos" en nuestra página web www.fermedudariben.fr Se organizan visitas y talleres durante todo el año.

Tra le Causses e la Valle della Dordogna, dal 2019 coltiviamo in azienda piante aromatiche e medicinali, che poi trasformiamo, e offriamo anche il servizio di pensione per cavalli. Dal seme al prodotto finito, tutto viene prodotto in azienda con metodi di agricoltura biologica. Offriamo una gamma di prodotti in vendita: infusi, erbe, marmellate, sciroppi vegetali, aceti infusi di piante, liquori vegetali e idrosol. Emeline è presente al mercato di Souillac il venerdì mattina. Il negozio della fattoria è aperto tutto l'anno su richiesta (SMS o tel 06.25.01.01.45). Per sapere dove è possibile acquistare i nostri prodotti: "Dove trovare i nostri prodotti" sul nostro sito www.fermedudariben.fr Durante tutto l'anno vengono organizzate visite e laboratori.