Ferme des Moënes – Ury

Producteurs depuis trois générations, la famille Garces cultive dans sa ferme des légumes et fruits bio de saison et élève des volailles fermières :poulets, pintades,… tout en proposant des produits gourmands (confitures, sirops…)

Producers for three generations, the Garces family cultivates in its farm organic vegetables and fruits of season and raises farm poultry: chickens, guinea fowls,… while proposing greedy products (jams, syrups…)

Die Familie Garces ist seit drei Generationen Erzeuger und baut auf ihrem Bauernhof Bio-Gemüse und -Obst der Saison an und züchtet Freilandgeflügel: Hühner, Perlhühner, … und bietet gleichzeitig Feinschmeckerprodukte (Marmeladen, Sirup …) an

De familie Garces produceert al drie generaties lang biologische groenten en fruit in het seizoen en kweekt pluimvee: kippen, parelhoenders,… terwijl ze ook gastronomische producten (jam, siropen…) aanbiedt

Productores desde hace tres generaciones, la familia Garcés cultiva verduras y frutas ecológicas de temporada y cría aves de granja: pollos, pintadas,… al tiempo que ofrece productos gourmet (mermeladas, siropes…)

Produttori da tre generazioni, la famiglia Garces coltiva ortaggi e frutta biologici di stagione e alleva pollame da cortile: polli, faraone,… offrendo al contempo prodotti gastronomici (marmellate, sciroppi…)