Ferme Dekien Gaillard – Boncourt

Éleveurs et producteur d’agneaux depuis les années 90, l’exploitation familiale a décidé de faire perdurer le système d’élevage traditionnel alliant l’élevage bovin et ovin. Vente directe en circuit court à la ferme une fois par mois et le week-end !

As farmers since the 90s, we have taken over our family farm, where we have chosen to continue a traditional farming system, combining sheep and cattle. We wished to preserve our animal husbandry techniques, with our livestock born, raised and fed on the farm.

Der Familienbetrieb, der seit den 90er Jahren Lämmer züchtet und produziert, hat beschlossen, das traditionelle System der Rinder- und Schafzucht fortzuführen. Direktverkauf ab Hof einmal im Monat und am Wochenende!

De familieboerderij fokt en produceert al lammeren sinds de jaren 90 en heeft besloten om het traditionele systeem van schapen- en rundveehouderij voort te zetten. Directe verkoop op de boerderij één keer per maand en in het weekend!

Criadores y productores de corderos desde los años 90, la explotación familiar ha decidido continuar con el sistema tradicional de cría de ovinos y bovinos. Venta directa en la granja una vez al mes ¡y los fines de semana!

Allevatori e produttori di agnelli dagli anni '90, l'azienda agricola di famiglia ha deciso di continuare il sistema tradizionale di allevamento di ovini e bovini. Vendita diretta in azienda una volta al mese e nei fine settimana!