Ferme de Malicorne – Colméry

Famille d'agriculteurs ayant choisi l'agriculture BIO. La production est vendue à la ferme, dans les boutiques BIO de la région et sur les marchés locaux (Varzy le jeudi et La Charité le samedi matin). Vente de lentilles, huiles, viande bovine et volailles… Le petit + : les animaux sont élevés toute leur vie sur l'exploitation et sont nourris avec les céréales de la ferme.

A family of farmers who have opted for organic farming. Produce is sold at the farm, in local organic shops and at local markets (Varzy on Thursdays and La Charité on Saturday mornings). Lentils, oils, beef and poultry… Bonus: the animals are raised on the farm all their lives and are fed on the farm's own cereals.

Bauernfamilie, die sich für die BIO-Landwirtschaft entschieden hat. Die Produktion wird auf dem Hof, in BIO-Läden in der Region und auf lokalen Märkten (Varzy am Donnerstag und La Charité am Samstagmorgen) verkauft. Verkauf von Linsen, Ölen, Rindfleisch und Geflügel… Das kleine +: Die Tiere werden ihr ganzes Leben lang auf dem Betrieb gehalten und mit dem Getreide des Hofes gefüttert.

Een boerenfamilie die gekozen heeft voor biologische landbouw. De producten worden verkocht op de boerderij, in lokale biologische winkels en op lokale markten (Varzy op donderdag en La Charité op zaterdagochtend). Linzen, oliën, rundvlees en gevogelte? Bonus: de dieren worden hun hele leven op de boerderij grootgebracht en worden gevoed met graan van de boerderij zelf.

Una familia de agricultores que ha optado por la agricultura ecológica. Los productos se venden en la granja, en las tiendas ecológicas locales y en los mercados locales (Varzy los jueves y La Charité los sábados por la mañana). ¿Lentejas, aceites, ternera y aves de corral? Bonus: los animales se crían en la granja durante toda su vida y se alimentan con los propios cereales de la granja.

Una famiglia di agricoltori che ha scelto l'agricoltura biologica. I prodotti vengono venduti in azienda, nei negozi biologici locali e nei mercati locali (Varzy il giovedì e La Charité il sabato mattina). Lenticchie, olio, carne di manzo e pollame? Bonus: gli animali sono allevati in azienda per tutta la loro vita e sono nutriti con i cereali della fattoria.