Ferme de l’Epinay – La Chapelle-Fortin

De l'éleveur au consommateur, de la qualité dans votre assiette : qualité, saveur, tendreté, terroir (Viande bovine de race Blonde Aquitaine, rillettes de boeuf).

From farmer to consumer, quality on your plate: top-rate, flavourful, tender terroir products (Blonde Aquitaine beef, beef rillettes).

Vom Züchter bis zum Verbraucher, Qualität auf Ihrem Teller: Qualität, Geschmack, Zartheit, Regionalität (Rindfleisch der Rasse Blonde Aquitaine, Rindsrillettes).

Van de boer tot de consument, kwaliteit op uw bord: kwaliteit, smaak, malsheid, terroir (Blonde Aquitaine rundvlees, rundvlees rillettes).

Del agricultor al consumidor, la calidad en el plato: calidad, sabor, ternura, terruño (ternera rubia de Aquitania, rillettes de ternera).

Dall'agricoltore al consumatore, la qualità nel piatto: qualità, sapore, tenerezza, terroir (manzo Blonde Aquitaine, rillettes di manzo).