Ferme de la Raudais – Taden

Bienvenue dans une ferme paysanne bretonne, conduite en agriculture biologique. Rémi y élève des vaches Armoricaines et Montbéliardes, Irène produit des légumes et Aymeric fabrique le pain avec ses céréales. À eux trois, ils organisent un marché à la ferme tous les mardis et vendredis de 16h30 à 19h. Vous pourrez y retrouver les produits de la Raudais : pains, brioches, biscuits, légumes, viandes…. et une centaine d'autres références de produits bios paysans du Pays de Dinan : Bières, cidres, jus, sirop, confitures, miels, fromages, yaourt, crème, beurre, lait, tisanes, fruits… Il est possible (et conseillé) de pré-commander en ligne sur le site. La visite est possible pour les groupes sur réservation.

Welcome to an organic Breton peasant farm. Rémi raises Armorican and Montbéliarde cows, Irène grows vegetables and Aymeric bakes bread with his cereals. The three of them organize a farm market every Tuesday and Friday from 4:30pm to 7pm. Here you'll find products from La Raudais: bread, brioches, cookies, vegetables, meats…. and a hundred or so other organic products from the Pays de Dinan region: beers, ciders, juices, syrups, jams, honeys, cheeses, yoghurt, cream, butter, milk, herbal teas, fruit… It is possible (and recommended) to pre-order online. Tours are available for groups by prior arrangement.

Willkommen auf einem bretonischen Bauernhof, der biologisch bewirtschaftet wird. Rémi züchtet hier Armoricaine- und Montbéliard-Kühe, Irène baut Gemüse an und Aymeric backt Brot aus seinem Getreide. Zu dritt organisieren sie jeden Dienstag und Freitag von 16:30 bis 19:00 Uhr einen Bauernmarkt. Dort können Sie die Produkte von La Raudais finden: Brot, Brioches, Kekse, Gemüse, Fleisch…. und rund 100 weitere Referenzen von bäuerlichen Bioprodukten aus der Region Pays de Dinan: Bier, Apfelwein, Saft, Sirup, Marmelade, Honig, Käse, Joghurt, Sahne, Butter, Milch, Kräutertee, Obst… Es ist möglich (und ratsam), online auf der Website vorzubestellen. Der Besuch ist für Gruppen nach vorheriger Anmeldung möglich.

Welkom op een biologische boerderij in Bretagne. Rémi houdt Armoricaanse en Montbéliarde koeien, Irène verbouwt groenten en Aymeric maakt brood van zijn granen. Met z'n drieën organiseren ze elke dinsdag en vrijdag van 16.30 tot 19.00 uur een boerenmarkt. Hier vind je producten van La Raudais: brood, brioches, koekjes, groenten, vlees …. en een honderdtal andere biologische producten uit de streek van Dinan: bieren, ciders, sappen, siropen, jam, honing, kaas, yoghurt, room, boter, melk, kruidenthee, fruit, enz. Het is mogelijk (en aanbevolen) om online te bestellen. Groepsbezoeken zijn mogelijk op afspraak.

Bienvenido a una granja ecológica de Bretaña. Rémi cría vacas de raza Armoricana y Montbéliarde, Irène cultiva hortalizas y Aymeric hace pan con sus cereales. Los tres organizan un mercado agrícola todos los martes y viernes de 16h30 a 19h00. Aquí encontrará productos de La Raudais: pan, brioches, galletas, verduras, carne…. y un centenar de otros productos ecológicos de la región de Dinan: cervezas, sidras, zumos, siropes, mermeladas, mieles, quesos, yogures, nata, mantequilla, leche, infusiones, frutas, etc. Es posible (y recomendable) hacer un pedido por adelantado en línea. Se organizan visitas en grupo previo acuerdo.

Benvenuti in una fattoria biologica in Bretagna. Rémi alleva mucche armoricane e Montbéliarde, Irène coltiva ortaggi e Aymeric produce pane con i suoi cereali. Tutti e tre organizzano un mercato agricolo ogni martedì e venerdì, dalle 16.30 alle 19.00. Qui si trovano i prodotti di La Raudais: pane, brioches, biscotti, verdure, carne…. e un centinaio di altri prodotti biologici della regione di Dinan: birre, sidri, succhi, sciroppi, marmellate, mieli, formaggi, yogurt, panna, burro, latte, tisane, frutta, ecc. È possibile (e consigliato) effettuare il pre-ordine online. Le visite di gruppo sono disponibili su prenotazione.