Ferme de la Noue

A la Noue, on trouve aujourd’hui: une soixantaine de Chèvres et leurs boucs plus d'une centaine de brebis et des cochons, tous élevés en plein air. Un verger de cinquante pommiers de variétés anciennes permet la production de jus de pommes.

In La Noue, we find today: about sixty goats and their goats.. more than a hundred sheep and pigs, all raised in the open air. An orchard of fifty apple trees of old varieties allows the production of apple juice.

In La Noue findet man heute: etwa 60 Ziegen und ihre Ziegenböcke über 100 Schafe und Schweine, die alle im Freien gehalten werden. In einem Obstgarten mit 50 Apfelbäumen alter Sorten wird Apfelsaft hergestellt.

In La Noue zijn er nu ongeveer zestig geiten en hun bokken meer dan honderd ooien en varkens, allemaal grootgebracht in de open lucht. Een boomgaard met vijftig appelbomen van oude variëteiten maakt de productie van appelsap mogelijk.

En La Noue, hay hoy en día unas sesenta cabras y sus machos más de cien ovejas y cerdos, todos criados al aire libre. Un huerto de cincuenta manzanos de variedades antiguas permite la producción de zumo de manzana.

A La Noue, oggi ci sono una sessantina di capre e i loro maschi più di cento pecore e maiali, tutti allevati all'aperto. Un frutteto di cinquanta meli di vecchie varietà consente la produzione di succo di mela.