Ruines du château – Jeumont

Du Moyen-âge, Jeumont garde les vestiges d’un château fort dont les ruines restent visibles Rue de la Tour – cité de la Tour, au sud de la commune.

From the Middle Ages, Jeumont keeps the vestiges of a fortified castle whose ruins remain visible Rue de la Tour – cité de la Tour, in the south of the commune.

Aus dem Mittelalter sind in Jeumont die Überreste einer Burg erhalten, deren Ruinen noch heute zu sehen sind Rue de la Tour – cité de la Tour, im Süden der Gemeinde.

Uit de middeleeuwen stammen in Jeumont de resten van een versterkte burcht, waarvan de ruïnes nog te zien zijn in de Rue de la Tour – cité de la Tour, in het zuiden van de stad.

De la Edad Media, Jeumont conserva los restos de un castillo fortificado, cuyas ruinas aún pueden verse en la Rue de la Tour – cité de la Tour, en el sur de la ciudad.

Del Medioevo, Jeumont conserva i resti di un castello fortificato, le cui rovine sono ancora visibili in Rue de la Tour – cité de la Tour, nella parte meridionale della città.