Ferme de la Girodière
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Girodière est une ferme à taille humaine tournée vers ses consommateurs.
Ici nous transformons le blé qui pousse dans nos champs, en farine puis en pain. Nous produisons l'alimentation de nos chèvres et nous transformons leur lait en fromage.
English
La Girodière is a human-sized farm focused on its consumers.
Here we transform the wheat that grows in our fields into flour and then into bread. We produce the feed for our goats and turn their milk into cheese.
Deutsch
La Girodière ist ein Bauernhof mit menschlicher Größe, der sich seinen Verbrauchern zuwendet.
Hier verarbeiten wir den Weizen, der auf unseren Feldern wächst, zu Mehl und dann zu Brot. Wir produzieren das Futter für unsere Ziegen und verarbeiten ihre Milch zu Käse.
Dutch
La Girodière is een boerderij op menselijke schaal die gericht is op haar consumenten.
Hier verwerken we de tarwe die op onze velden groeit tot meel en vervolgens tot brood. We produceren voer voor onze geiten en maken van hun melk kaas.
Español
La Girodière es una granja a escala humana que se centra en sus consumidores.
Aquí transformamos el trigo que crece en nuestros campos en harina y luego en pan. Producimos pienso para nuestras cabras y convertimos su leche en queso.
Italiano
La Girodière è un'azienda agricola a misura d'uomo che mette al centro i suoi consumatori.
Qui trasformiamo il grano che cresce nei nostri campi in farina e poi in pane. Produciamo mangime per le nostre capre e trasformiamo il loro latte in formaggio.
61 route de l'étang Charbonnière, 01400 Romans
