Ferme de la Corbière – Cartignies

Exploitation familiale en agriculture biologique de 60 vaches dont 30 de race bleue du Nord et 30 de race flamande, nourries à l'herbe l'été et au foin et à l'herbe enrubannée l'hiver.

Family farm in organic farming with 60 cows, 30 of which are of the Northern Blue breed and 30 of the Flemish breed, fed on grass in the summer and on hay and wrapped grass in the winter.

Biologisch bewirtschafteter Familienbetrieb mit 60 Kühen, von denen 30 der Rasse "Bleue du Nord" und 30 der Rasse "Flamande" angehören. Die Kühe werden im Sommer mit Gras und im Winter mit Heu und gewickeltem Gras gefüttert.

Biologisch familiebedrijf met 60 koeien, waarvan 30 van het ras Bleu du Nord en 30 van het Vlaamse ras, die in de zomer met gras worden gevoed en in de winter met hooi en omwikkeld gras.

Granja familiar ecológica con 60 vacas, 30 de ellas de raza Bleu du Nord y 30 de raza flamenca, alimentadas con hierba en verano y heno y hierba envuelta en invierno.

Azienda agricola biologica a conduzione familiare con 60 mucche, di cui 30 di razza Bleu du Nord e 30 di razza fiamminga, alimentate con erba in estate e fieno ed erba fasciata in inverno.