Pays d'Art et d'Histoire : Visite ludique – Le pèlerin dans tous les sens – Rocamadour

<p>Partez sur les pas d’un pèlerin pour un voyage sensoriel de Rocamadour. Tout au long du parcours, petits et grands sont invités à admirer, toucher, sentir, entendre et goûter les petites merveilles de la cité vertige pour comprendre le quotidien d’un pèlerin et découvrir ce haut lieu de pèlerinage. Cette visite ludique est ponctuée par des jeux, manipulations et récits.</p><p><br></p><p>Réservation obligatoire site le site internet www.pays-vallee-dordogne.com – 05 65 33 81 36</p><p>ou dans les offices de tourisme</p>

<p>Follow in the footsteps of a pilgrim on a sensory tour of Rocamadour. Along the way, young and old alike are invited to admire, touch, smell, hear and taste the little wonders of the vertiginous city to understand the daily life of a pilgrim and discover this high place of pilgrimage. This fun tour is punctuated by games, manipulations and stories.</p><p><br></p><p>Booking required on the website www.pays-vallee-dordogne.com – 05 65 33 81 36</p><p>or in tourist offices</p>

<p>Begeben Sie sich auf den Spuren eines Pilgers auf eine sinnliche Reise durch Rocamadour. Auf dem gesamten Rundgang sind Groß und Klein eingeladen, die kleinen Wunder der schwindelerregenden Stadt zu bewundern, zu berühren, zu riechen, zu hören und zu schmecken, um den Alltag eines Pilgers zu verstehen und diesen wichtigen Wallfahrtsort zu entdecken. Diese spielerische Besichtigung wird durch Spiele, Manipulationen und Erzählungen aufgelockert.</p><p><br></p><p>Reservierungen sind erforderlich auf der Website www.pays-vallee-dordogne.com – 05 65 33 81 36</p><p>oder in den Fremdenverkehrsbüros</p><p>

<p>Trek in de voetsporen van een pelgrim tijdens een zintuiglijke rondleiding door Rocamadour. Onderweg worden jong en oud uitgenodigd om de kleine wonderen van de duizelingwekkende stad te bewonderen, aanraken, ruiken, horen en proeven om het dagelijkse leven van een pelgrim te begrijpen en dit hoge bedevaartsoord te ontdekken. Deze leuke rondleiding wordt afgewisseld met spelletjes, praktische activiteiten en verhalen.</p><p><br></p><p>Reserveren is verplicht via de website www.pays-vallee-dordogne.com – 05 65 33 81 36</p><p>of in VVV-kantoren</p>

<p>Siga los pasos de un peregrino en un recorrido sensorial por Rocamadour. A lo largo del recorrido, grandes y pequeños podrán admirar, tocar, oler, oír y saborear las pequeñas maravillas de la vertiginosa ciudad para comprender la vida cotidiana de un peregrino y descubrir este alto lugar de peregrinación. Este divertido recorrido está salpicado de juegos, actividades prácticas e historias.</p><p><br></p><p>Es obligatorio reservar en la página web www.pays-vallee-dordogne.com – 05 65 33 81 36</p><p>o en las oficinas de turismo</p><p>

<p>Seguite le orme di un pellegrino in un tour sensoriale di Rocamadour. Lungo il percorso, grandi e piccini sono invitati ad ammirare, toccare, annusare, ascoltare e assaggiare le piccole meraviglie della vertiginosa cittadina per comprendere la vita quotidiana di un pellegrino e scoprire questo alto luogo di pellegrinaggio. Questo divertente tour è scandito da giochi, attività pratiche e racconti.</p><p><br></p><p>La prenotazione è obbligatoria sul sito www.pays-vallee-dordogne.com – 05 65 33 81 36</p><p>o presso gli uffici turistici</p>