Ferme de la Borie du Moulin – Lalbenque

Perchée sur la colline, offrant un panorama typiquement quercynois, la ferme de la Borie du Moulin est l’exploitation familiale depuis 6 générations. Nous vous proposons la vente directe à la ferme de nos produits. Nous sommes depuis toujours conscients que pour offrir des produits de qualité nous devons respecter et traiter nos animaux avec le plus grand soin. C’est pourquoi depuis des années nous avons pratiqué une agriculture raisonnée, privilégiant l’été les pâturages et l’hiver les céréales et foins produits sur l’exploitation. Nous sommes fiers de la qualité de notre cheptel et nous souhaitons vous en faire profiter en vous proposant directement nos produits.

Perched on the hillside, offering a typically Quercynois panorama, the Borie du Moulin farm has been a family business for 6 generations. We offer you the direct sale of our products at the farm. We have always been aware that to offer quality products we must respect and treat our animals with the greatest care. This is why for years we have practised a reasoned agriculture, favouring pastures in summer and cereals and hay produced on the farm in winter. We are proud of the quality of our livestock and we would like you to benefit from it by offering you our products directly.

Auf einem Hügel gelegen, der ein typisches Quercy-Panorama bietet, ist der Bauernhof La Borie du Moulin seit sechs Generationen ein Familienbetrieb. Wir bieten Ihnen den Direktverkauf unserer Produkte ab Hof an. Wir sind uns seit jeher bewusst, dass wir unsere Tiere respektieren und mit größter Sorgfalt behandeln müssen, um Qualitätsprodukte anbieten zu können. Deshalb praktizieren wir seit Jahren eine vernünftige Landwirtschaft, die im Sommer die Weiden und im Winter das auf dem Hof erzeugte Getreide und Heu bevorzugt. Wir sind stolz auf die Qualität unseres Viehbestands und möchten Sie daran teilhaben lassen, indem wir Ihnen unsere Produkte direkt anbieten.

De boerderij Borie du Moulin, gelegen op een heuvel met een typisch Quercy panorama, is al 6 generaties in de familie. Wij bieden directe verkoop van onze producten op de boerderij. Wij zijn ons er altijd van bewust geweest dat wij, om kwaliteitsproducten aan te bieden, onze dieren met de grootste zorg moeten behandelen en respecteren. Daarom passen wij al vele jaren een duurzame landbouw toe, waarbij wij in de zomer de voorkeur geven aan weiden en in de winter aan graan en hooi van de eigen boerderij. Wij zijn trots op de kwaliteit van ons vee en willen u daarvan laten profiteren door u onze producten rechtstreeks aan te bieden.

Encaramada en la colina, con un panorama típico del Quercy, la granja Borie du Moulin pertenece a la familia desde hace 6 generaciones. Ofrecemos la venta directa de nuestros productos en la granja. Siempre hemos sido conscientes de que para ofrecer productos de calidad debemos respetar y tratar a nuestros animales con el máximo cuidado. Por ello, desde hace muchos años practicamos una agricultura sostenible, favoreciendo los pastos en verano y los cereales y el heno producidos en la explotación en invierno. Estamos orgullosos de la calidad de nuestro ganado y queremos compartirla con usted ofreciéndole nuestros productos directamente.

Arroccata sulla collina, con un panorama tipico del Quercy, la fattoria Borie du Moulin è di proprietà della famiglia da 6 generazioni. Offriamo la vendita diretta dei nostri prodotti in azienda. Siamo sempre stati consapevoli che per offrire prodotti di qualità dobbiamo rispettare e trattare i nostri animali con la massima attenzione. Per questo da molti anni pratichiamo un'agricoltura sostenibile, privilegiando i pascoli in estate e i cereali e il fieno prodotti in azienda in inverno. Siamo orgogliosi della qualità del nostro bestiame e desideriamo condividerla con voi offrendovi direttamente i nostri prodotti.