Description
Almuth et Frédérick vivent "au bout du monde". Il faut 3 km de piste pour rejoindre leur châtaigneraie !… Mais, la vue y est tellement belle. Frédéric est intarissable sur le châtaignier, le marron, la châtaigne, sur la conservation du paysage, etc… Selon la saison, vous découvrirez la taille, la greffe, la récolte, le séchage des châtaignes… Et quelque soit la saison, Almuth vous régalera de ces crêpes et gourmandises à base de châtaigne ! si vous avez encore le temps, vous en apprendrez certainement un rayon sur l'installation solaire de la ferme… Dépaysement garanti…
English
Almuth and Frédéric live in the middle of nowhere. There are 3 km of unsealed road to get to their chestnut farm! But the view is stunning. Frédéric is an endless source of information on chestnut trees, chestnuts (whether marron or châtaigne), conservation of the landscape, etc… Depending on the season, you will see pruning, grafting, harvesting, chestnut drying… And regardless of the season, Almuth will treat you to chestnut-based pancakes and delicacies! If you still have time, you are sure to gain enlightenment on the farm's solar installation… Breath of fresh air guaranteed…
Deutsch
Almuth und Frédérick leben tatsächlich „am Ende der Welt“. Sie müssen einen 3 km langen unbefestigten Weg zurücklegen, um zu ihrem Kastanienhain zu gelangen!… Aber die wunderbare Aussicht entschädigt Sie für alles. Frédéric kennt sich bestens mit Kastanien, Maroni, und anderen Esskastanien und der Erhaltung der Landschaft aus, usw… Je nach Jahreszeit entdecken Sie hier den Zuschnitt, das Pfropfen, die Ernte, die Trocknung der Maroni… Unabhängig von der Jahreszeit verwöhnt Sie Almuth mit ihren Pfannkuchen und anderen Leckereien auf Basis von Kastanien! Wenn Sie danach noch Zeit haben, erfahren Sie noch etwas über die Solaranlage des Bauernhofs… Luftveränderung und Tapetenwechsel garantiert…
Dutch
Almuth en Frédérick wonen "aan het einde van de wereld". Het duurt 3 km om hun kastanjebos te bereiken… Maar het uitzicht is zo mooi. Frédéric is onuitputtelijk over de kastanjeboom, de kastanje, het behoud van het landschap, enz… Afhankelijk van het seizoen leer je over snoeien, enten, oogsten, kastanjes drogen… En ongeacht het seizoen trakteert Almuth u op zijn crêpes en lekkernijen op basis van kastanje! Als u nog tijd hebt, leert u zeker veel over de zonne-installatie van de boerderij… Een verandering van omgeving gegarandeerd…
Español
Almuth y Frédérick viven "en el fin del mundo". Se necesitan 3 km de pista para llegar a su castañar… Pero la vista es preciosa. Frédéric es inagotable sobre el castaño, la castaña, el castaño, la conservación del paisaje, etc… Según la temporada, aprenderá sobre la poda, el injerto, la cosecha, el secado de las castañas… Y en cualquier época del año, Almuth le obsequiará con sus crepes y delicias a base de castañas. Si aún le queda tiempo, seguro que aprenderá mucho sobre la instalación solar de la granja… Un cambio de aires garantizado…
Italiano
Almuth e Frédérick vivono "alla fine del mondo". Ci vogliono 3 km di pista per raggiungere il loro castagneto!… Ma la vista è così bella. Frédéric è inesauribile sul castagno, la castagna, il castagno, la conservazione del paesaggio, ecc… A seconda della stagione, imparerete a conoscere la potatura, l'innesto, la raccolta, l'essiccazione delle castagne… E in qualsiasi stagione, Almuth vi delizierà con le sue crêpes e le sue prelibatezze a base di castagne! Se avete ancora tempo, imparerete molto sull'impianto solare della fattoria… Un cambio di scenario garantito…