Ferme Bio La Connouère – Roy Christian et Virginie – Mauléon

Agriculture biologique sur une exploitation de 43 ha (25 vaches de race Rouge des Prés, volailles) et 1/2 ha de maraichage. Produits : Viande bovine (Rouge des prés), caissette ou au détail tous les 2 mois, Poulet, pintade, canard, volaille festive, prêts à cuir, toutes les semaines, Œufs (douzaines et 1/2 douzaines) toutes les semaines, Légumes (paniers ou au détail) le vendredi soir. Lieux de Vente : A la ferme le vendredi de 17h à 19h, Marchés hebdomadaires de Thouars le vendredi matin et de Chantonnay (85) le samedi matin. Biaupanier à Parthenay 1 fois par mois.

Organic farming on a farm of 43 ha (25 suckler cows, poultry) and 1/2 ha of gardening. Products: Beef (Red Meadow), retail tray every 2 months, Chickens, ducks, guinea fowl festive, ready to eat every week, Eggs (dozens and dozens 1/2) weekly Vegetables (Retail Packed ) on Friday night and Saturday morning. Places of Sale: At the farm on Friday from 18.30 to 19.30 Weekly markets Thouars Friday morning and Chantonnay (85) Saturday morning. Biaupanier Parthenay 1 time per month.

Biologischer Landbau auf einem 43 ha großen Betrieb (25 Kühe der Rasse Rouge des Prés, Geflügel) und 1/2 ha Gemüseanbau Produkte: Rindfleisch (Rouge des prés), Kisten oder Einzelhandel alle 2 Monate, Huhn, Perlhuhn, Ente, Festtagsgeflügel, lederfertig, wöchentlich, Eier (Dutzend und 1/2 Dutzend) jede Woche, Gemüse (Körbe oder Einzelhandel) am Freitagabend. Orte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof freitags von 18:30 bis 19:30 Uhr, Wochenmärkte in Thouars am Freitagmorgen und in Chantonnay (85) am Samstagmorgen. Biaupanier in Parthenay 1 Mal pro Monat.

Biologische landbouw op een bedrijf van 43 ha (25 koeien van het ras Rouge des Prés, pluimvee) en 1/2 ha tuinbouw Producten: Rundvlees (Rouge des prés), om de 2 maanden in dozen of in de kleinhandel, Kip, parelhoen, eend, feestelijk gevogelte, klaar om te koken, elke week, Eieren (tientallen en 1/2 dozijn) elke week, Groenten (manden of detailhandel) op vrijdagavond. Plaatsen van verkoop : Op de boerderij op vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur, Wekelijkse markten in Thouars op vrijdagochtend en in Chantonnay (85) op zaterdagochtend. Biaupanier in Parthenay eens per maand.

Agricultura ecológica en una explotación de 43 ha (25 vacas de la raza Rouge des Prés, aves de corral) y 1/2 ha de huerta Productos: Carne de vacuno (Rouge des prés), en caja o al por menor cada 2 meses, Pollo, pintada, pato, aves de corral festivas, listas para cocinar, cada semana, Huevos (docenas y media docena) cada semana, Verduras (cestas o al por menor) el viernes por la noche. Lugares de venta : En la granja los viernes de 18:30 a 19:30, Mercados semanales en Thouars los viernes por la mañana y en Chantonnay (85) los sábados por la mañana. Biaupanier en Parthenay una vez al mes.

Agricoltura biologica in un’azienda di 43 ettari (25 vacche di razza Rouge des Pr%E9s, pollame) e 1/2 ettaro di orticoltura. Prodotti: carne bovina (Rouge des Pr%E9s), in confezioni o al dettaglio ogni 2 mesi, pollo, faraona, anatra, pollame per le feste, prodotti pronti da cuocere, ogni settimana, uova (dozzine e mezze dozzine) ogni settimana, ortaggi (cestini o al dettaglio) il venerdì sera. Punti vendita: in fattoria il venerdì dalle 17:00 alle 19:00, mercati settimanali di Thouars il venerdì mattina e di Chantonnay (85) il sabato mattina. Biaupanier a Parthenay una volta al mese.