Description
Exploitation sur 37 ha (9000 volailles par an).
Produits : Poulets et conserves BIO
Terrines de foie 200 g, rillettes 200 g, gésiers confits 270 g, coq au vin 940 g, poulet basquaise 940 g, poulet au curry 940 g, tajine de poulet 940 g.
Chapons, oies, poulardes à Noël.
Lieux de vente : A la ferme sur commande, L'asphodèle de Bressuire, AMAP Le Bocageot à Cerizay, Marché de "Légumes et Co" à Combrand, marché mensuel de Cerizay.
English
Farm on 37 ha (9000 poultry per year).
Products: Organic chicken and preserves
Liver terrines 200 g, rillettes 200 g, gizzards confit 270 g, coq au vin 940 g, chicken basquaise 940 g, chicken curry 940 g, chicken tagine 940 g.
Capons, geese, poulards at Christmas.
Places of sale : At the farm on order, L'asphodèle in Bressuire, AMAP Le Bocageot in Cerizay, "Légumes et Co" market in Combrand, monthly market in Cerizay.
Deutsch
Betrieb auf 37 ha (9000 Geflügel pro Jahr).
Produkte: BIO-Hühner und Konserven
Leberterrinen 200 g, Rillettes 200 g, eingelegter Blättermagen 270 g, Coq au Vin 940 g, Huhn Basquaise 940 g, Huhn mit Curry 940 g, Hühner-Tajine 940 g.
Kapaune, Gänse, Poularden zu Weihnachten.
Orte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof auf Bestellung, L'asphodèle in Bressuire, AMAP Le Bocageot in Cerizay, Markt von "Légumes et Co" in Combrand, Monatsmarkt in Cerizay.
Dutch
Boerderij op 37 ha (9000 stuks pluimvee per jaar).
Producten: Biologische kip en conserven
Leverterrines 200 g, rillettes 200 g, gekonfijte spiermaag 270 g, coq au vin 940 g, kip basquaise 940 g, kip kerrie 940 g, kip tajine 940 g.
Kapoenen, ganzen, poulards met Kerstmis.
Plaatsen van verkoop: Op de boerderij te bestellen, L'asphodèle in Bressuire, AMAP Le Bocageot in Cerizay, "Légumes et Co" markt in Combrand, maandelijkse markt in Cerizay.
Español
Explotación de 37 ha (9000 aves de corral al año).
Productos: Pollo ecológico y conservas
Terrinas de hígado 200 g, rillettes 200 g, mollejas confitadas 270 g, coq au vin 940 g, pollo basquaise 940 g, pollo al curry 940 g, tagine de pollo 940 g.
Capones, gansos, poulards en Navidad.
Lugares de venta: En la granja por encargo, L'asphodèle en Bressuire, AMAP Le Bocageot en Cerizay, mercado "Légumes et Co" en Combrand, mercado mensual en Cerizay.
Italiano
Allevamento su 37 ettari (9000 capi di pollame all'anno).
Prodotti: Pollo e conserve biologiche
Terrine di fegato 200 g, rillettes 200 g, ventrigli confit 270 g, coq au vin 940 g, pollo basquaise 940 g, pollo al curry 940 g, pollo tagine 940 g.
Capponi, oche, poulard a Natale.
Luoghi di vendita: Presso la fattoria su ordinazione, L'asphodèle a Bressuire, AMAP Le Bocageot a Cerizay, mercato "Légumes et Co" a Combrand, mercato mensile a Cerizay.