Description
Caroline, installée depuis trois ans à Saint-Aulaye et Saint-Privat, cultive une grande diversité de plantes qu’elle transforme avec soin en extraits fermentés, hydrolats, tisanes et mélanges d’herbes aromatiques.
Ses produits sont disponibles dans les magasins La Périgourdine (extraits fermentés), à la boutique Créa’Eulalia à Saint-Aulaye, à La Locobio à Chalais, à La Petite Épicerie de la Double à Saint-Michel-l’Écluse-et-Léparon, ainsi que sur les marchés de Chenaud et de Saint-Aulaye, une fois par mois.
English
Caroline, who has been based in Saint-Aulaye and Saint-Privat for three years, cultivates a wide variety of plants, which she carefully transforms into fermented extracts, hydrolats, herbal teas and aromatic herb blends.
Her products are available in La Périgourdine stores (fermented extracts), at the Créa?Eulalia boutique in Saint-Aulaye, at La Locobio in Chalais, at La Petite Épicerie de la Double in Saint-Michel-l?Écluse-et-Léparon, and at the Chenaud and Saint-Aulaye markets, once a month.
Deutsch
Caroline, die sich seit drei Jahren in Saint-Aulaye und Saint-Privat niedergelassen hat, baut eine große Vielfalt an Pflanzen an, die sie mit Sorgfalt zu fermentierten Extrakten, Hydrolaten, Kräutertees und Kräutermischungen verarbeitet.
Ihre Produkte sind in den Geschäften La Périgourdine (fermentierte Extrakte), in der Boutique Créa?Eulalia in Saint-Aulaye, in La Locobio in Chalais, in La Petite Épicerie de la Double in Saint-Michel-l?Écluse-et-Léparon sowie einmal im Monat auf den Märkten in Chenaud und Saint-Aulaye erhältlich.
Dutch
Caroline, die sinds drie jaar in Saint-Aulaye en Saint-Privat woont, kweekt een grote verscheidenheid aan planten die ze zorgvuldig verwerkt tot gefermenteerde extracten, hydrolaat, kruidenthee en aromatische kruidenmengsels.
Haar producten zijn verkrijgbaar in de winkels van La Périgourdine (gefermenteerde extracten), de winkel van Créa?Eulalia in Saint-Aulaye, La Locobio in Chalais, La Petite Épicerie de la Double in Saint-Michel-l?Écluse-et-Léparon en op de markten van Chenaud en Saint-Aulaye, één keer per maand.
Español
Caroline, instalada desde hace tres años en Saint-Aulaye y Saint-Privat, cultiva una gran variedad de plantas que transforma cuidadosamente en extractos fermentados, hidrolatos, tisanas y mezclas de hierbas aromáticas.
Sus productos están disponibles en las tiendas La Périgourdine (extractos fermentados), Créa'Eulalia en Saint-Aulaye, La Locobio en Chalais, La Petite Épicerie de la Double en Saint-Michel-l'Écluse-et-Léparon, y en los mercados de Chenaud y Saint-Aulaye, una vez al mes.
Italiano
Caroline, che da tre anni ha sede a Saint-Aulaye e Saint-Privat, coltiva una grande varietà di piante che trasforma con cura in estratti fermentati, idrolati, tisane e miscele di erbe aromatiche.
I suoi prodotti sono disponibili nei negozi La Périgourdine (estratti fermentati), il negozio Créa?Eulalia a Saint-Aulaye, La Locobio a Chalais, La Petite Épicerie de la Double a Saint-Michel-l'Écluse-et-Léparon e nei mercati di Chenaud e Saint-Aulaye, una volta al mese.