EARL Thierry et Sophie Harel "Domaine de Buis-Rond"

Cette propriété familiale est vieille de plusieurs siècles. Thierry et Sophie Harel sont les premiers propriétaires à exploiter eux-mêmes leur domaine. La succession sera assurée par leur fils.

This family property is several centuries old. Thierry and Sophie Harel are the first owners to run their estate themselves. The succession will be ensured by their son.

Dieser Familienbesitz ist mehrere Jahrhunderte alt. Thierry und Sophie Harel sind die ersten Besitzer, die ihr Weingut selbst bewirtschaften. Die Nachfolge wird von ihrem Sohn angetreten.

Dit familiebezit is enkele eeuwen oud. Thierry en Sophie Harel waren de eerste eigenaars die hun landgoed zelf beheerden. Het landgoed zal worden overgenomen door hun zoon.

Esta propiedad familiar tiene varios siglos de antigüedad. Thierry y Sophie Harel fueron los primeros propietarios en gestionar ellos mismos su finca. El patrimonio será asumido por su hijo.

Questa proprietà di famiglia ha diversi secoli di vita. Thierry e Sophie Harel sono stati i primi proprietari a gestire in prima persona la loro tenuta. L'eredità sarà rilevata dal figlio.