EARL Le Verger de Pirouette – Saint-Pardoux-Soutiers

En plein cœur de La Gâtine, L' EARL Le Verger de Pirouette, l'exploitation de Monsieur Christophe PERRET se situe à Saint-Pardoux, à environ 10 km au Sud de Parthenay. Conduit en Agriculture Biologique depuis 1991, il est certifiés AB par Ecocert et répond à la marque Bio Cohérence, pour une exploitation 100% Bio. L' EARL cultive en particulier des pommes, dont des variétés anciennes. Elles se nomment reinette Clochard, Patte de Loup, Goldrush, Crimson Crisp, Dalinette ou encore Pirouette (le coup de cœur des propriétaires !). Magasin au verger ouvert du lundi au samedi 'appel téléphonique souhaité pour mes absences' (livraisons, rendez-vous extérieur)…

In the heart of La Gâtine, the EARL Le Verger de Pirouette, the farm of Mr. Christophe PERRET is located in Saint-Pardoux, about 10 km south of Parthenay. Conducted in Organic Agriculture since 1991, it is certified AB by Ecocert and meets the Bio Cohérence mark, for a 100% organic farm. The EARL cultivates in particular apples, including old varieties. They are called "reinette Clochard", "Patte de Loup", "Goldrush", "Crimson Crisp", "Dalinette" or even "Pirouette" (the owners' favorite!) Store in the orchard open from Monday to Saturday 'call me if I'm not there' (deliveries, outside appointments)…

Die EARL Le Verger de Pirouette, der Betrieb von Herrn Christophe PERRET, liegt in Saint-Pardoux, etwa 10 km südlich von Parthenay, im Herzen der Gâtine. Der Betrieb wird seit 1991 biologisch bewirtschaftet und ist von Ecocert AB-zertifiziert und entspricht der Marke Bio Cohérence für einen zu 100 % biologischen Betrieb. Die EARL baut vor allem Äpfel an, darunter auch alte Sorten. Sie heißen Reinette Clochard, Patte de Loup, Goldrush, Crimson Crisp, Dalinette oder auch Pirouette (der Favorit der Besitzer!) Laden im Obstgarten von Montag bis Samstag geöffnet "Telefonanruf erwünscht, wenn ich nicht da bin" (Lieferungen, Außentermine)…

In het hart van La Gâtine ligt de EARL Le Verger de Pirouette, de boerderij van de heer Christophe PERRET in Saint-Pardoux, ongeveer 10 km ten zuiden van Parthenay. De boerderij wordt sinds 1991 biologisch gerund en is AB-gecertificeerd door Ecocert en voldoet aan het Bio Cohérence-keurmerk voor een 100% biologisch bedrijf. De EARL teelt vooral appels, ook oude rassen. Ze worden "reinette Clochard", "Patte de Loup", "Goldrush", "Crimson Crisp", "Dalinette" of zelfs "Pirouette" (de favoriet van de eigenaars!) genoemd De boomgaardwinkel is open van maandag tot zaterdag, met een telefoontje voor afwezigheid (leveringen, afspraken buiten)…

En el corazón de la Gâtine, el EARL Le Verger de Pirouette, la granja del Sr. Christophe PERRET se encuentra en Saint-Pardoux, a unos 10 km al sur de Parthenay. Gestionada en régimen de agricultura ecológica desde 1991, cuenta con la certificación AB de Ecocert y con la marca Bio Cohérence, para una explotación 100% ecológica. En el EARL se cultivan sobre todo manzanas, incluidas las variedades antiguas. Se llaman "reinette Clochard", "Patte de Loup", "Goldrush", "Crimson Crisp", "Dalinette" o incluso "Pirouette" (¡la favorita de los propietarios!) La tienda del huerto está abierta de lunes a sábado, con una llamada telefónica para las ausencias (entregas, citas externas)…

Nel cuore di La Gâtine, l'azienda agricola EARL Le Verger de Pirouette, del signor Christophe PERRET, si trova a Saint-Pardoux, circa 10 km a sud di Parthenay. Gestita in regime di agricoltura biologica dal 1991, è certificata AB da Ecocert e soddisfa il marchio Bio Cohérence, per un'azienda agricola 100% biologica. L'EARL coltiva in particolare mele, anche di varietà antiche. Si chiamano "reinette Clochard", "Patte de Loup", "Goldrush", "Crimson Crisp", "Dalinette" o anche "Pirouette" (il preferito dai proprietari!) Il negozio del frutteto è aperto dal lunedì al sabato, con una telefonata per le assenze (consegne, appuntamenti esterni)…