EARL Hapozeme – Dercé

Paysanne productrice et transformatrice P.A.M, Pauline cultive depuis 2018 une trentaine de plantes aromatiques et médicinales bio. Hapozeme est niché au coeur de la forêt de Scévolles à deux pas du poney club de la Buissonnière. Les produits artisanaux sont disponibles à la ferme, sur leur site internet ou dans les boutiques spécialisées de la région.

Farmer producer and processor P.A.M, Pauline has been growing about 30 organic aromatic and medicinal plants since 2018 Hapozeme is nestled in the heart of the Scévolles forest, a stone's throw from the Buissonnière pony club. The artisanal products are available at the farm, on their website or in specialized stores in the region.

Als P.A.M.-Produzentin und -Verarbeiterin baut Pauline seit 2018 rund 30 Bio-Aromapflanzen und -Heilkräuter an Hapozeme liegt im Herzen des Waldes von Scévolles, nur wenige Schritte vom Ponyclub La Buissonnière entfernt. Die handgefertigten Produkte sind auf dem Hof, auf ihrer Website oder in Fachgeschäften in der Region erhältlich.

Pauline is boerin, producent en verwerker van biologische aromatische en geneeskrachtige planten Hapozeme is genesteld in het hart van het bos van Scévolles, op een boogscheut van de ponyclub van Buissonnière. De ambachtelijke producten zijn verkrijgbaar op de boerderij, op hun website of in gespecialiseerde winkels in de regio.

Pauline es agricultora, productora y transformadora de plantas aromáticas y medicinales ecológicas Hapozeme se encuentra en el corazón del bosque de Scévolles, a un paso del club de ponis de Buissonnière. Los productos artesanales están disponibles en la granja, en su página web o en tiendas especializadas de la región.

Pauline è agricoltore, produttore e trasformatore di piante aromatiche e medicinali biologiche Hapozeme è immerso nel cuore della foresta di Scévolles, a due passi dal pony club Buissonnière. I prodotti artigianali sono disponibili presso la fattoria, sul sito web o nei negozi specializzati della regione.