Earl des saules – Belles-Forêts

Vente directe à la ferme !! Exploitation en agriculture biologique. Viande bovine. Vente au détail, possibilité d'acheter la viande en colis de 5 kg (14 €/kg) ou en colis de 10 kg (13,50 €/kg) : jarret, pot-au-feu, plat de côte, viande à braiser, rôti, steaks hachés, faux filet, roosbeef,… Une soixantaine de vaches allaitantes sur 103 ha de terres (90 % de surface en herbe, 10 % en céréales).

Direct sale at the farm ! Farming in organic agriculture. Beef and veal. Retail sale, possibility to buy the meat in packages of 5 kg (14 €/kg) or in packages of 10 kg (13,50 €/kg): shank, stew, rib dish, braising meat, roast, minced steaks, sirloin, roast beef,… About sixty suckler cows on 103 ha of land (90% grass, 10% cereals).

Direktverkauf auf dem Bauernhof!!! Betrieb mit biologischer Landwirtschaft. Fleisch von Rindern. Einzelhandel, Möglichkeit, das Fleisch in 5 kg-Paketen (14 €/kg) oder 10 kg-Paketen (13,50 €/kg) zu kaufen: Haxe, Eintopf, Rippenplatte, Schmorfleisch, Braten, Hacksteaks, falsches Filet, Roosbeef, … Etwa 60 Mutterkühe auf 103 ha Land (90 % Grasfläche, 10 % Getreide).

Directe verkoop op de boerderij! Biologische landbouw. Rundvlees. Detailhandel, mogelijkheid om vlees te kopen in verpakkingen van 5 kg (14 €/kg) of in verpakkingen van 10 kg (13,50 €/kg) : schenkel, stoofschotel, ribschotel, gestoofd vlees, gebraad, gehakt, ossenhaas, roosbeef,… Ongeveer zestig zoogkoeien op 103 ha land (90% gras, 10% graan).

¡Venta directa en la granja! La agricultura ecológica. Carne de vaca. Venta al por menor, posibilidad de comprar carne en paquetes de 5 kg (14 €/kg) o en paquetes de 10 kg (13,50 €/kg): jarrete, guiso, plato de costilla, carne estofada, asado, filetes picados, lomo, roosbeef,… Unas sesenta vacas nodrizas en 103 ha de terreno (90% de praderas, 10% de cereales).

Vendita diretta in azienda! Agricoltura biologica. Manzo. Vendita al dettaglio, possibilità di acquistare carne in confezioni da 5 kg (14 ?/kg) o in confezioni da 10 kg (13,50 ?/kg): stinco, spezzatino, costata, brasato, arrosto, bistecche macinate, filetto, roosbeef,… Una sessantina di vacche nutrici su 103 ettari di terreno (90% prato, 10% cereali).