Description
Le domaine est situé à Marlenheim, dans un ancien moulin la Thomanns Muehle, érigé sur une île. Les vins élaborés ici ont une réelle personnalité et sont fidèles au terroir et à l'âme de l'Alsace. Le caveau est ouvert tous les jours. Sur réservation, il est possible de visiter le vignoble, de suivre une visite commentée du site ainsi qu'une dégustation avec encas (se renseigner auprès du domaine). Horaires d'Ouverture : tous les jours de 10H à 12H et de 13H30 à 18H – Fermé semaine 4 et les jours fériés.
English
The estate is located in Marlenheim, in an old mill the Thomanns Muehle, erected on an island The wines made here have a real personality and are faithful to the terroir and soul of Alsace. The vault is open every day. On reservation, it is possible to visit the vineyard, to follow a guided tour of the site and a tasting with snacks (ask the estate for more information). Opening Hours : every day from 10H to 12H and from 13H30 to 18H – Closed week 4 and holidays.
Deutsch
Das Weingut befindet sich in Marlenheim, in einer alten Mühle la Thomanns Muehle, die auf einer Insel errichtet wurde Die hier hergestellten Weine haben eine echte Persönlichkeit und sind dem Terroir und der Seele des Elsass treu. Der Weinkeller ist täglich geöffnet. Auf Vorbestellung können Sie den Weinberg besichtigen, an einer kommentierten Führung durch die Anlage teilnehmen sowie eine Weinprobe mit Snacks genießen (bitte erkundigen Sie sich beim Weingut). Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr Woche 4 und an Feiertagen geschlossen.
Dutch
Het landgoed bevindt zich in Marlenheim, in een voormalige molen, de Thomanns Muehle, opgericht op een eiland De hier geproduceerde wijnen hebben een echte persoonlijkheid en zijn trouw aan het terroir en de ziel van de Elzas. De kelder is elke dag open. Na reservering is het mogelijk de wijngaard te bezoeken, een rondleiding over het terrein en een proeverij met hapjes te volgen (vraag het landgoed om informatie). Openingstijden: dagelijks van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 18.00 uur Gesloten tijdens week 4 en op feestdagen.
Español
La finca se encuentra en Marlenheim, en un antiguo molino, el Thomanns Muehle, erigido en una isla Los vinos que se producen aquí tienen una verdadera personalidad y son fieles al terruño y al alma de Alsacia. La bodega está abierta todos los días. Previa reserva, es posible visitar el viñedo, seguir una visita guiada por el lugar así como una degustación con aperitivos (pida información en la finca). Horario de apertura: todos los días de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 18:00 Cerrado durante la cuarta semana y los días festivos.
Italiano
La tenuta si trova a Marlenheim, in un ex mulino, il Thomanns Muehle, eretto su un'isola I vini prodotti qui hanno una vera personalità e sono fedeli al terroir e all'anima dell'Alsazia. La cantina è aperta tutti i giorni. Su prenotazione, è possibile visitare il vigneto, seguire una visita guidata del sito e una degustazione con stuzzichini (chiedere informazioni alla tenuta). Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 18.00 Chiuso durante la quarta settimana e nei giorni festivi.