Domaine Vendange – Saint-Pierre-d'Albigny

Situé en Combe de Savoie, sur les contreforts du Massif des Bauges, le domaine Vendange s'étend sur une superficie de 10 hectares en coteaux exposés plein Sud où les cépages savoyards, Jacquère, Altesse, Mondeuse y expriment toute leur typicité.

Situated in Combe de Savoie, in the foothills of the Bauges mountains, the Vendange wine estate covers an area of 10 hectares on south-facing slopes where the Savoie grape varieties of Jacquère, Altesse and Mondeuse deliver their typical characteristics.

Die Domaine Vendange liegt in der Combe de Savoie, an den Ausläufern des Massif des Bauges, und erstreckt sich über eine Fläche von 10 Hektar an Südhängen, wo die savoyischen Rebsorten Jacquère, Altesse und Mondeuse ihre ganze Typizität zum Ausdruck bringen.

Gelegen in de Combe de Savoie, in de uitlopers van het Massif des Bauges, beslaat het domein Vendange 10 hectare op het zuiden gerichte hellingen waar de Savoyaardse druivenrassen Jacquère, Altesse en Mondeuse al hun typische kenmerken tot uitdrukking brengen.

Situada en la Combe de Savoie, en las estribaciones del Macizo de Bauges, la finca Vendange ocupa 10 hectáreas de laderas orientadas al sur donde las variedades de uva saboyanas, Jacquère, Altesse y Mondeuse, expresan toda su tipicidad.

Situata nella Comba di Savoia, sui contrafforti del massiccio dei Bauges, questa tenuta vinicola di 10 ettari si estende su pendii estremamente soleggiati dove i vitigni savoiardi (Jacquère, Altesse, Mondeuse, ecc.) esprimono tutta la loro tipicità.