La Vendange par Grain de Cassis – Dijon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Vendange propose une gamme incontournable de produits régionaux bien connus des Dijonnais. Les usagers de la gare pourront y trouver moutardes, pain d’épices, crèmes de cassis, biscuits sucrés et salés, vins, etc.
Une gamme de souvenirs met en avant les créateurs locaux : vaisselle réalisée à la main par Dinette d’Alberte, des cartes postales, magnets et badges réalisés par l’illustratrice Hellowhiterabbit, ainsi que des broches made in Dijon par la Belle Brochette. Imagiers et livres pour enfants complètent la collection.
Une machine à café ainsi qu’un coin snacking permettront aux clients de faire une pause gourmande.
Destinée à une clientèle variée de locaux et voyageurs d’affaires, la boutique propose une large plage d’horaires d’accueil.
Possibilité d’accueils personnalisés, dégustations gourmandes sur demande.
English
La Vendange offers an unmissable range of regional products that are well known to the people of Dijon. Station-goers will find mustards, gingerbread, crème de cassis, sweet and savoury biscuits, wines and more.
A range of souvenirs showcases local designers: handmade crockery by Dinette d'Alberte, postcards, magnets and badges by illustrator Hellowhiterabbit, and brooches made in Dijon by La Belle Brochette. Imaginaries and children's books complete the collection.
There is also a coffee machine and a snack area where customers can take a gourmet break.
Aimed at a varied clientele of locals and business travellers, the shop offers a wide range of opening hours.
Personalised greetings and gourmet tastings are available on request.
Deutsch
La Vendange bietet eine unumgängliche Auswahl an regionalen Produkten, die den Einwohnern Dijons wohlbekannt sind. Die Benutzer des Bahnhofs können hier Senf, Lebkuchen, Crème de Cassis, süße und herzhafte Kekse, Weine usw. finden.
Eine Reihe von Souvenirs stellt lokale Schöpfer in den Vordergrund: handgefertigtes Geschirr von Dinette d'Alberte, Postkarten, Magnete und Anstecker der Illustratorin Hellowhiterabbit sowie Broschen made in Dijon von La Belle Brochette. Bilderbücher und Kinderbücher vervollständigen die Kollektion.
Eine Kaffeemaschine sowie eine Snack-Ecke bieten den Kunden die Möglichkeit, eine Schlemmerpause einzulegen.
Der Laden richtet sich an eine vielfältige Kundschaft aus Einheimischen und Geschäftsreisenden und bietet ein breites Spektrum an Öffnungszeiten.
Auf Anfrage sind auch persönliche Besuche und Verkostungen möglich.
Dutch
La Vendange biedt een niet te missen assortiment regionale producten die de inwoners van Dijon goed kennen. Bezoekers vinden er mosterd, peperkoek, crèmes de cassis, zoete en hartige koekjes, wijnen en nog veel meer.
Een assortiment souvenirs toont lokale ontwerpers: handgemaakt servies van Dinette d'Alberte, ansichtkaarten, magneten en badges van illustrator Hellowhiterabbit en broches gemaakt in Dijon door La Belle Brochette. Fantasie- en kinderboeken maken de collectie compleet.
Er is ook een koffiezetapparaat en een snackruimte waar klanten een gastronomische pauze kunnen nemen.
De winkel richt zich op een gevarieerde klantenkring van lokale bewoners en zakenreizigers en heeft verschillende openingstijden.
Persoonlijke begroetingen en gastronomische proeverijen zijn op verzoek beschikbaar.
Español
La Vendange ofrece una gama imperdible de productos regionales bien conocidos por los habitantes de Dijon. Los visitantes encontrarán mostazas, pan de especias, crèmes de cassis, galletas dulces y saladas, vinos y mucho más.
Una gama de recuerdos muestra a los diseñadores locales: vajilla hecha a mano por Dinette d'Alberte, postales, imanes y chapas del ilustrador Hellowhiterabbit, y broches fabricados en Dijon por La Belle Brochette. Imaginarios y libros infantiles completan la colección.
También hay una máquina de café y una zona de tentempiés donde los clientes pueden hacer una pausa gourmet.
Dirigida a una clientela variada, compuesta por lugareños y viajeros de negocios, la tienda ofrece un amplio abanico de horarios de apertura.
Si lo desea, puede solicitar saludos personalizados y degustaciones gastronómicas.
Italiano
La Vendange offre un'imperdibile gamma di prodotti regionali ben noti agli abitanti di Digione. I visitatori della stazione troveranno mostarde, panpepato, crèmes de cassis, biscotti dolci e salati, vini e altro ancora.
Una gamma di souvenir mette in mostra i designer locali: stoviglie fatte a mano da Dinette d'Alberte, cartoline, magneti e distintivi dell'illustratore Hellowhiterabbit e spille realizzate a Digione da La Belle Brochette. Completano la collezione libri di fantasia e per bambini.
Sono presenti anche una macchina per il caffè e un'area snack dove i clienti possono fare una pausa golosa.
Rivolto a una clientela variegata, composta da residenti e viaggiatori d'affari, il negozio offre un'ampia gamma di orari di apertura.
Su richiesta sono disponibili saluti personalizzati e degustazioni gastronomiche.
Condiment, épice - Confiserie - chocolat - bonbons - Jus de fruits - Confiture
Cour de la Gare, 21000 Dijon
