DOMAINE RIERE CADENE – Perpignan

Lorsque Jean-François, animé par la passion des vignes et du vin, reprend en 1988 le domaine du grand-père Fernand Cadène, il décide avec son épouse Laurence de réhabiliter le domaine en cave particulière : le domaine Rière-Cadène est créé en 1994. D…

When Jean-François, driven by a passion for vines and wine, took over the estate from his grandfather Fernand Cadène in 1988, he and his wife Laurence decided to renovate the estate into a private winery: Domaine Rière-Cadène was created in 1994. D…

Als Jean-François, angetrieben von der Leidenschaft für Weinberge und Wein, 1988 das Weingut seines Großvaters Fernand Cadène übernahm, beschloss er zusammen mit seiner Frau Laurence, das Weingut in einen privaten Weinkeller umzuwandeln: Die Domaine Rière-Cadène wurde 1994 gegründet. D…

Toen Jean-François, gedreven door een passie voor wijnstokken en wijn, het domein overnam van zijn grootvader Fernand Cadène in 1988, besloten hij en zijn vrouw Laurence het domein om te vormen tot een privékelder: het Rière-Cadène domein werd gecreëerd in 1994. D…

Cuando Jean-François, movido por la pasión por la viña y el vino, se hizo cargo de la finca de su abuelo Fernand Cadène en 1988, él y su esposa Laurence decidieron convertir la finca en una bodega privada: la finca Rière-Cadène se creó en 1994. D…

Quando Jean-François, spinto dalla passione per la vite e per il vino, rilevò la tenuta dal nonno Fernand Cadène nel 1988, decise, insieme alla moglie Laurence, di trasformarla in una cantina privata: nel 1994 nacque la tenuta Rière-Cadène. D…