Domaine Masson – Brue-Auriac

Niché au milieu des bois, cet écrin de vignes s'étend sur plus de 20 hectares, au pied du massif du Bessillon. La terre ocre retient l'eau de la dernière ondée. C'est là que s'élabore ce vin noble.

Nestled in the middle of the woods, this vineyard covers more than 20 hectares, at the foot of the Bessillon massif. The ochre earth retains the water of the last rainfall. This is where this noble wine is made.

Eingebettet in die Wälder erstreckt sich dieses Schmuckkästchen aus Weinbergen über mehr als 20 Hektar am Fuße des Bessillon-Massivs. Die ockerfarbene Erde speichert das Wasser des letzten Regenschauers. Hier wird dieser edle Wein hergestellt.

Genesteld in het midden van de bossen, beslaat deze juwelenkist van wijnstokken meer dan 20 hectare, aan de voet van het massief van Bessillon. De okergele aarde houdt het water van de laatste regenval vast. Hier wordt deze nobele wijn gemaakt.

Enclavado en medio del bosque, este joyero de viñas ocupa más de 20 hectáreas, a los pies del macizo del Bessillon. La tierra ocre retiene el agua de las últimas lluvias. Aquí se elabora este noble vino.

Immerso nel bosco, questo scrigno di viti si estende per oltre 20 ettari, ai piedi del massiccio del Bessillon. La terra ocra trattiene l'acqua delle ultime piogge. È qui che nasce questo nobile vino.