Domaine Le Capitaine – Rochecorbon

Le domaine le Capitaine est situé à quelques centaines de mètres des bords de la Loire, dans la vallée de Saint Georges, où tranquillité et sérénité sont les maîtres mots. Sur 28 hectares, le vignoble s'étend sur les premières cotes de Rochecorbon, depuis lesquelles sont produites toute la gamme des vins de vouvray. Le domaine le Capitaine attache beaucoup d'importance à vinifier séparément ses terroirs, pour ensuite procéder, après dégustation, aux assemblages. Après une visite des caves troglodytiques du XIème siècle, vous dégusterez les vins de vouvray dans toute leur diversité (effervescents et tranquilles, sec, demi-sec, moelleux…).

The Domaine le Capitaine is located a few hundred metres from the banks of the Loire, in the Saint Georges valley, where tranquillity and serenity are the key words. Covering 28 hectares, the vineyard stretches over the first slopes of Rochecorbon, from which the whole range of Vouvray wines are produced. Domaine le Capitaine attaches great importance to vinifying its terroirs separately, and then, after tasting, to blending. After a visit to the 11th century troglodytic cellars, you will taste the wines of Vouvray in all their diversity (sparkling and still, dry, semi-dry, mellow…).

Das Weingut le Capitaine befindet sich nur wenige hundert Meter vom Ufer der Loire entfernt im Tal von Saint Georges, wo Ruhe und Gelassenheit herrschen Auf 28 Hektar erstreckt sich der Weinberg über die ersten Hügel von Rochecorbon, von denen aus die gesamte Palette der Vouvray-Weine produziert wird. Die Domaine le Capitaine legt großen Wert darauf, ihre Terroirs getrennt zu vinifizieren, um dann nach der Verkostung die Assemblagen zu erstellen Nach einer Besichtigung der Höhlenkeller aus dem 11. Jahrhundert werden Sie die Vouvray-Weine in ihrer ganzen Vielfalt probieren (schäumend und still, trocken, halbtrocken, lieblich …).

Domaine le Capitaine ligt op een paar honderd meter van de oevers van de Loire, in het dal van Saint Georges, waar rust en sereniteit de sleutelwoorden zijn De wijngaard beslaat 28 hectare en strekt zich uit over de eerste hellingen van Rochecorbon, waar het hele gamma Vouvray-wijnen vandaan komt. Domaine le Capitaine hecht er veel belang aan om zijn terroirs afzonderlijk te vinifiëren en vervolgens, na het proeven, over te gaan tot de blends Na een bezoek aan de troglodische kelders uit de 11e eeuw proeft u de wijnen van Vouvray in al hun verscheidenheid (mousserend en niet-mousserend, droog, halfdroog, zoet…).

El Domaine le Capitaine está situado a unos cientos de metros de las orillas del Loira, en el valle de Saint Georges, donde la tranquilidad y la serenidad son las palabras clave El viñedo cubre 28 hectáreas y se extiende por las primeras laderas de Rochecorbon, de donde se produce toda la gama de vinos de Vouvray. El Domaine le Capitaine concede gran importancia a la vinificación de sus terruños por separado, para luego proceder, tras la cata, a las mezclas Tras una visita a las bodegas trogloditas del siglo XI, degustará los vinos de Vouvray en toda su diversidad (espumosos y tranquilos, secos, semisecos, dulces…).

Il Domaine le Capitaine si trova a poche centinaia di metri dalle rive della Loira, nella valle di Saint Georges, dove tranquillità e serenità sono le parole chiave Il vigneto copre 28 ettari e si estende sui primi pendii di Rochecorbon, da cui si produce l'intera gamma di vini Vouvray. Il Domaine le Capitaine attribuisce grande importanza alla vinificazione dei suoi terroir separatamente, per poi procedere, dopo la degustazione, all'assemblaggio Dopo una visita alle cantine trogloditiche dell'XI secolo, degusterete i vini di Vouvray in tutta la loro diversità (frizzanti e fermi, secchi, semisecchi, dolci…).