Description
Domaine de Laroque d’Antan incarne la passion et l’authenticité d’un projet viticole né après 30 ans de voyages à travers les vignobles du monde. Installé sur un terroir historique de Cahors, abandonné depuis 140 ans, le domaine a redonné vie à un coteau ensoleillé, préservant sa biodiversité et son patrimoine bâti. Ici, la vigne s’enracine profondément dans la roche calcaire, offrant des vins d’une minéralité unique. Les cépages du Sud-Ouest, comme le Malbec ou le Sauvignon gris, sont mis à l’honneur, cultivés avec respect et vendangés à la main. Les cuvées Néphèle (blanc) et Nigrine (rouge), vinifiées avec des levures indigènes, reflètent l’esprit du lieu et l’engagement artisanal d’Emmanuel et son équipe. Une aventure humaine et viticole où tradition et innovation se rencontrent.
English
Domaine de Laroque d?Antan embodies the passion and authenticity of a winegrowing project born of 30 years of travels through the world?s vineyards. Established on a historic Cahors terroir, abandoned for 140 years, the estate has given new life to a sun-drenched hillside, preserving its biodiversity and built heritage. Here, the vines take deep root in the limestone rock, producing wines with a unique minerality. South-Western grape varieties such as Malbec and Sauvignon Gris are given pride of place, cultivated with respect and harvested by hand. The Néphèle (white) and Nigrine (red) cuvées, vinified with indigenous yeasts, reflect the spirit of the place and the artisanal commitment of Emmanuel and his team. A human and viticultural adventure where tradition and innovation meet.
Deutsch
Domaine de Laroque d'Antan verkörpert die Leidenschaft und Authentizität eines Weinbauprojekts, das nach 30 Jahren Reisen durch die Weinbaugebiete der Welt entstanden ist. Die Domaine befindet sich auf einem historischen Terroir von Cahors, das seit 140 Jahren verlassen ist, und hat einem sonnigen Hang neues Leben eingehaucht, indem sie seine Biodiversität und sein bauliches Erbe bewahrt hat. Hier wurzeln die Reben tief im Kalkstein und liefern Weine mit einer einzigartigen Mineralität. Die Rebsorten des Südwestens, wie Malbec oder Sauvignon gris, werden geehrt, mit Respekt angebaut und von Hand geerntet. Die Cuvées Néphèle (weiß) und Nigrine (rot), die mit einheimischen Hefen vinifiziert werden, spiegeln den Geist des Ortes und das handwerkliche Engagement von Emmanuel und seinem Team wider. Ein menschliches und weinbauliches Abenteuer, in dem sich Tradition und Innovation begegnen.
Dutch
Domaine de Laroque d'Antan belichaamt de passie en authenticiteit van een wijnbouwproject geboren uit 30 jaar reizen door de wijngaarden van de wereld. Gelegen op een historisch terroir van Cahors dat 140 jaar geleden verlaten werd, heeft het domein een zonovergoten heuvel nieuw leven ingeblazen, met behoud van de biodiversiteit en het gebouwde erfgoed. Hier zijn de wijnstokken diep geworteld in het kalkgesteente, wat wijnen oplevert met een unieke mineraliteit. Zuidwesterse druivensoorten zoals Malbec en Sauvignon Gris krijgen hier een ereplaats, worden met respect verbouwd en met de hand geoogst. De cuvées Néphèle (wit) en Nigrine (rood), gevinifieerd met inheemse gisten, weerspiegelen de geest van de plek en de toewijding aan vakmanschap van Emmanuel en zijn team. Een menselijk en wijnbouwkundig avontuur waar traditie en innovatie elkaar ontmoeten.
Español
El Domaine de Laroque d'Antan encarna la pasión y la autenticidad de un proyecto vitícola nacido de 30 años de recorrer los viñedos del mundo. Situado en un terruño histórico de Cahors que había sido abandonado hace 140 años, el dominio ha insuflado nueva vida a una ladera bañada por el sol, preservando su biodiversidad y su patrimonio construido. Aquí, las vides están profundamente arraigadas en la roca caliza, produciendo vinos con una mineralidad única. Las variedades de uva del suroeste, como la Malbec y la Sauvignon Gris, ocupan un lugar privilegiado, se cultivan con respeto y se vendimian a mano. Las cuvées Néphèle (blanco) y Nigrine (tinto), vinificadas con levaduras indígenas, reflejan el espíritu del lugar y el compromiso artesanal de Emmanuel y su equipo. Una aventura humana y vitícola donde tradición e innovación se dan la mano.
Italiano
Il Domaine de Laroque d'Antan incarna la passione e l'autenticità di un progetto viticolo nato da 30 anni di viaggi nei vigneti del mondo. Situata in un terroir storico di Cahors, abbandonato 140 anni fa, la tenuta ha ridato vita a una collina soleggiata, preservandone la biodiversità e il patrimonio edilizio. Qui le viti sono profondamente radicate nella roccia calcarea e producono vini con una mineralità unica. I vitigni del Sud-Ovest, come il Malbec e il Sauvignon Gris, hanno un posto d'onore, sono coltivati con rispetto e raccolti a mano. Le cuvée Néphèle (bianco) e Nigrine (rosso), vinificate con lieviti indigeni, riflettono lo spirito del luogo e l'impegno artigianale di Emmanuel e del suo team. Un'avventura umana e viticola dove tradizione e innovazione si incontrano.