Domaine La Moussiere – Alphonse Mellot – Sancerre

Comme son père et 18 générations de vignerons sancerrois avant lui portant le même prénom, Alphonse Mellot Junior a installé le domaine familial au sommet de la hiérarchie. Culture totale, rendements au minimum, maturités optimales : ses cuvées acquièrent une précision rare et l’expression des parcellaires, en blanc comme en rouge, est impressionnante. La qualité, la régularité et la tenue dans le temps de tous les vins du domaine, que nous goûtons régulièrement, méritent les éloges.

Like his father and 18 generations of Sancerre winemakers before him bearing the same first name, Alphonse Mellot Junior has established the family domaine at the top of the hierarchy. Total cultivation, minimal yields, optimal ripeness: his cuvées acquire a rare precision and the expression of each parcel, in white as in red, is impressive. The quality, consistency and ageing potential of all the domaine's wines, which we taste regularly, deserve praise.

Wie sein Vater und 18 Generationen von Sancerre-Winzern vor ihm, die denselben Vornamen trugen, hat Alphonse Mellot Junior das Familienweingut an der Spitze der Hierarchie angesiedelt. Seine Cuvées sind von seltener Präzision und der Ausdruck der einzelnen Parzellen, sowohl im Weiß- als auch im Rotwein, ist beeindruckend. Die Qualität, die Regelmäßigkeit und die Haltbarkeit aller Weine des Weinguts, die wir regelmäßig probieren, verdienen ein großes Lob.

Net als zijn vader en 18 generaties wijnboeren uit Sancerre voor hem met dezelfde voornaam, heeft Alphonse Mellot Junior het familiedomein aan de top van de hiërarchie geplaatst. Totale cultivering, minimale opbrengsten, optimale rijpheid: zijn wijngaarden hebben een zeldzame precisie en de expressie van de individuele percelen, zowel in witte als rode wijnen, is indrukwekkend. De kwaliteit, consistentie en het rijpingspotentieel van alle wijnen van het domein, die we regelmatig proeven, verdienen lof.

Como su padre y 18 generaciones anteriores de viticultores de Sancerre con el mismo nombre de pila, Alphonse Mellot hijo ha situado la propiedad familiar en lo más alto de la jerarquía. Cultivo total, rendimientos mínimos, madurez óptima: sus añadas han adquirido una rara precisión y la expresión de las parcelas individuales, tanto en vinos blancos como tintos, es impresionante. La calidad, la regularidad y el potencial de envejecimiento de todos los vinos de la propiedad, que catamos regularmente, son dignos de elogio.

Come suo padre e 18 generazioni di viticoltori di Sancerre prima di lui con lo stesso nome di battesimo, Alphonse Mellot Junior ha stabilito la tenuta di famiglia al vertice della gerarchia. Coltivazione totale, rese minime, maturazione ottimale: le sue annate hanno acquisito una rara precisione e l'espressione delle singole parcelle, sia nei vini bianchi che in quelli rossi, è impressionante. La qualità, la consistenza e il potenziale di invecchiamento di tutti i vini della tenuta, che degustiamo regolarmente, meritano un elogio.