Description
Vignerons de père en fils, nous assurons tous les métiers du vin : la plantation des ceps, la culture du vignoble, la vinification et la commercialisation de nos produits que nous jugeons digne de vos papilles. consacrer notre savoir faire à vous présenter un vin authentique, sincère, qui peut se déguster les yeux fermés est notre principale ambition. Tout ceci est l'aboutissement du travail d'un vigneron, respectueux d'une charte précisant ses obligations.
English
Vignerons from father to son, together we cover all the tasks involved in making wine: planting the vines, cultivating them, vinification and marketing those of our products that we deem worthy of your taste buds. Dedicating our skills and knowledge to offering you an authentic, sincere wine that can be enjoyed with your eyes closed is our main goal. All this is the culmination of the work of a vigneron, adhering to a charter stating his obligations.
Deutsch
Wir sind Winzer vom Vater auf den Sohn und erledigen dabei alle nötigen Arbeiten: Pflanzen der Rebstöcke, Bewirtschaften des Weinbergs, Kelterung und Vertrieb unserer Produkte, die wir als würdig für Ihren Gaumen erachten. Wir setzen unser Know-how für einen authentischen und aufrichtigen ein, und möchten, dass er sich mit geschlossenen Augen genießen lässt. All dass ist die Belohnung für die Arbeit eines Winzers, der sich an alle nötigen Vorschriften hält.
Dutch
Als wijnbouwers van vader op zoon zijn wij verantwoordelijk voor alle aspecten van het wijnbedrijf: het planten van de wijnstokken, het bewerken van de wijngaard, het maken van de wijn en het op de markt brengen van onze producten, die volgens ons uw smaakpapillen waardig zijn. Onze belangrijkste ambitie is om onze knowhow te wijden aan het presenteren van een authentieke, oprechte wijn die u met gesloten ogen kunt proeven. Dit alles is het resultaat van het werk van een wijnmaker die zich houdt aan een handvest waarin zijn verplichtingen zijn vastgelegd.
Español
Viticultores de padre a hijo, nos encargamos de todos los aspectos del negocio del vino: la plantación de las viñas, el cultivo del viñedo, la elaboración del vino y la comercialización de nuestros productos, que consideramos dignos de su paladar. Nuestra principal ambición es dedicar nuestro saber hacer a presentarle un vino auténtico y sincero que pueda degustar con los ojos cerrados. Todo esto es el resultado del trabajo de un viticultor, respetando una carta que especifica sus obligaciones.
Italiano
Viticoltori di padre in figlio, ci occupiamo di tutti gli aspetti dell'attività vitivinicola: piantare le viti, coltivare il vigneto, vinificare e commercializzare i nostri prodotti, che riteniamo degni delle vostre papille gustative. La nostra principale ambizione è quella di dedicare il nostro know-how a presentarvi un vino autentico e sincero, da degustare a occhi chiusi. Tutto questo è il risultato del lavoro di un viticoltore, nel rispetto di una carta che ne specifica gli obblighi.