Domaine Joncy – Quincié-en-Beaujolais

"Si vous venez à notre rencontre, fermez les yeux. Partez avec la famille Joncy, à travers les siècles depuis 1619, découvrir des terroirs d’exception, gravir les versants des collines, partager les traditions d’artisans passionnés…"

"When you come to visit the estate, just close your eyes. Set off on a journey with the Joncy family, back through the centuries as far as 1619, discover the exceptional terroirs, climb the sloping hills, embrace the traditions of passionate craftspeople…"

"Wenn Sie uns entgegenkommen, schließen Sie die Augen. Gehen Sie mit der Familie Joncy seit 1619 durch die Jahrhunderte, entdecken Sie außergewöhnliche Terroirs, erklimmen Sie die Hänge der Hügel, teilen Sie die Traditionen leidenschaftlicher Handwerker…"

"Als je ons komt opzoeken, sluit dan je ogen. Ga mee met de familie Joncy, door de eeuwen heen sinds 1619, om uitzonderlijke terroirs te ontdekken, de hellingen te beklimmen, de tradities van gepassioneerde ambachtslieden te delen…"

"Si vienes a vernos, cierra los ojos. Acompañe a la familia Joncy, a través de los siglos desde 1619, para descubrir terruños excepcionales, subir a las laderas, compartir las tradiciones de artesanos apasionados…"

"Se venite a incontrarci, chiudete gli occhi. Andate con la famiglia Joncy, attraverso i secoli dal 1619, per scoprire terroir eccezionali, scalare le colline, condividere le tradizioni di artigiani appassionati…"