Domaine Durand – Crézancy-en-Sancerre

Le vignoble se compose de 33 hectares de vignes dans le Sancerrois et de 10 hectares sur l'appellation Menetou-Salon. Il est situé sur la commune de Crézancy-en-Sancerre, au lieu-dit "Les Epsailles", à 7 km de Sancerre. Le Domaine Durand cultive avec passion ses vignes en lutte raisonnée pour un meilleur respect de l'environnement. Nos vins, élaborés avec le plus grand soin sur notre exploitation, de la vendange à la mise en bouteille et la commercialisation ont acquis une réputation.

The vineyard is made up of 33 hectares of vines in the Sancerrois and 10 hectares in the Menetou-Salon appellation. It is located in the town of Crézancy-en-Sancerre, at a place called "Les Epsailles", 7 km from Sancerre. The Domaine Durand cultivates its vines with passion in a reasoned fight for a better respect of the environment. Our wines, made with the greatest care on our farm, from harvesting to bottling and marketing, have acquired a reputation.

Der Weinberg besteht aus 33 Hektar Weinbergen in der Region Sancerre und 10 Hektar in der Appellation Menetou-Salon. Er befindet sich in der Gemeinde Crézancy-en-Sancerre, im Ort "Les Epsailles", 7 km von Sancerre entfernt. Die Domaine Durand bewirtschaftet ihre Weinberge mit Leidenschaft nach dem Prinzip des kontrollierten Pflanzenschutzes, um die Umwelt besser zu schützen. Unsere Weine, die von der Lese bis zur Abfüllung und Vermarktung mit größter Sorgfalt auf unserem Betrieb hergestellt werden, haben sich einen guten Ruf erworben.

De wijngaard bestaat uit 33 hectare wijnstokken in het Sancerre gebied en 10 hectare in de Menetou-Salon appellatie. Het is gelegen in de gemeente Crézancy-en-Sancerre, op een plaats genaamd "Les Epsailles", 7 km van Sancerre. Domaine Durand cultiveert zijn wijnstokken met passie op duurzame wijze om meer respect voor het milieu te garanderen. Onze wijnen, met de grootste zorg gemaakt op ons domein, van de oogst tot het bottelen en de marketing, hebben een reputatie opgebouwd.

El viñedo comprende 33 hectáreas de vides en la zona de Sancerre y 10 hectáreas en la denominación Menetou-Salon. Está situado en la comuna de Crézancy-en-Sancerre, en un lugar llamado "Les Epsailles", a 7 km de Sancerre. El Domaine Durand cultiva con pasión sus viñas utilizando métodos de viticultura sostenible para garantizar un mayor respeto por el medio ambiente. Nuestros vinos, elaborados con el mayor cuidado en nuestra finca, desde la vendimia hasta el embotellado y la comercialización, se han ganado una reputación.

Il vigneto comprende 33 ettari di vigne nella zona di Sancerre e 10 ettari nella denominazione Menetou-Salon. Si trova nel comune di Crézancy-en-Sancerre, in località "Les Epsailles", a 7 km da Sancerre. Il Domaine Durand coltiva con passione le sue vigne utilizzando metodi di viticoltura sostenibile per garantire un maggiore rispetto dell'ambiente. I nostri vini, prodotti con la massima cura nella nostra tenuta, dalla vendemmia all'imbottigliamento e alla commercializzazione, si sono guadagnati una reputazione.