Domaine du Trapadis – Rasteau

Petit Domaine familial depuis 1850. Le nom du domaine "Trapadis" est un dérivé du mot "trou" en Provençal. Ce trou correspond à une galerie souterraine ancienne située dans la parcelle à côté de la cave.

A small family estate since 1850. The name "Trapadis" is derived from the Provençal word for "hole". This hole corresponds to an ancient underground gallery located in the plot next to the winery.

Kleines Familienweingut seit 1850. Der Name des Weinguts "Trapadis" ist eine Ableitung des provenzalischen Wortes "Loch". Dieses Loch entspricht einem alten unterirdischen Gang, der sich in der Parzelle neben dem Weinkeller befindet.

Een klein familiedomein sinds 1850. De naam "Trapadis" is afgeleid van het woord "trou" in het Provençaals. Dit gat komt overeen met een oude ondergrondse galerij in het perceel naast de kelder.

Una pequeña propiedad familiar desde 1850. El nombre "Trapadis" procede de la palabra "trou" en provenzal. Este agujero corresponde a una antigua galería subterránea situada en la parcela junto a la bodega.

Una piccola tenuta familiare dal 1850. Il nome "Trapadis" deriva dalla parola "trou" in provenzale. Questo foro corrisponde a un'antica galleria sotterranea situata nel terreno accanto alla cantina.