Domaine des Ouches – Coteaux-sur-Loire

Depuis 8 générations la Famille Gambier se transmet la passion du métier de vignerons. Les deux frères Thomas et Denis apportent une attention particulière à leur vignoble de 16 Ha. Avec un travail rigoureux ils mettent en valeur leurs différents terroirs pour élaborer des Bourgueils rouges et rosés. Les vins de coteaux sont élevés en barriques dans de belles caves creusées dans le tuffeau, à l’abri du jour et des assauts du temps.

For eight generations, we have worked as a family on the Domaine des Ouches. Thomas and Denis Gambier run this 17-hectare vineyard, situated in the commune of Ingrandes, in Touraine, which is part of the Bourgueil Appellation. We produce several red wines by distinguishing between the different terroirs.

Seit acht Generationen gibt die Familie Gambier die Leidenschaft für den Beruf des Winzers weiter. Die beiden Brüder Thomas und Denis widmen ihrem 16 ha großen Weinberg besondere Aufmerksamkeit. Mit rigoroser Arbeit bringen sie ihre verschiedenen Terroirs zur Geltung, um rote und roséfarbene Bourgueils herzustellen. Die Weine von den Hängen werden in Barriques in schönen, in den Tuffstein gegrabenen Kellern ausgebaut, wo sie vor Tageslicht und dem Angriff der Zeit geschützt sind.

Al 8 generaties lang geeft de familie Gambier haar passie voor wijnbouw door. De twee broers, Thomas en Denis, besteden bijzondere aandacht aan hun 16 hectare grote wijngaard. Ze werken nauwgezet om het beste uit hun verschillende terroirs te halen voor de productie van rode Bourgueils en rosés. De heuvelwijnen rijpen in vaten in prachtige kelders die in de tufsteen zijn uitgegraven, beschut tegen daglicht en de tand des tijds.

Desde hace 8 generaciones, la familia Gambier transmite su pasión por la viticultura. Los dos hermanos, Thomas y Denis, prestan especial atención a su viñedo de 16 hectáreas. Trabajan rigurosamente para sacar lo mejor de sus diferentes terruños para producir Bourgueils tintos y rosados. Los vinos de ladera se crían en barricas en hermosas bodegas excavadas en la roca de toba, al abrigo de la luz del día y de los estragos del tiempo.

Da 8 generazioni, la famiglia Gambier trasmette la passione per la viticoltura. I due fratelli, Thomas e Denis, prestano particolare attenzione al loro vigneto di 16 ettari. Lavorano rigorosamente per tirare fuori il meglio dai loro diversi terroir per produrre i rossi e i rosati di Bourgueils. I vini di collina vengono affinati in botti in splendide cantine scavate nel tufo, al riparo dalla luce del giorno e dalle ingiurie del tempo.