Domaine des Béguineries – Chinon

Le Domaine des Béguineries est une exploitation familiale reprise en 1995 par Jean-Christophe Pelletier. Sa situation sur les bords de Vienne, à 2 km du château de Chinon et du centre-ville le placent au cœur de l’appellation. Nos vignes sont essentiellement plantées sur des coteaux aux terroirs différents. Les 12 hectares de Cabernet franc et Chenin sont en conversion à l’agriculture biologique depuis 2009. Vous pourrez découvrir la cave, le chai et le vignoble attenants au domaine. Nous vous ferons déguster différentes cuvées et millésimes de chinon rouge, blanc, rosé, et touraine blanc. Pour compléter la visite, un Casse-Croûte du Vigneron vous est proposé (sur réservation).

The Domaine des Béguineries is a family-run establishment taken over in 1995 by Jean-Christopher Pelletier. It is located by the River Vienne, 2km from the Château de Chinon and from the town centre, i.e. right in the heart of the Appellation.

Die Domaine des Béguineries ist ein Familienbetrieb, der 1995 von Jean-Christophe Pelletier übernommen wurde. Durch seine Lage am Ufer der Vienne, 2 km vom Château de Chinon und dem Stadtzentrum entfernt, befindet es sich im Herzen der Appellation. Unsere Weinstöcke sind hauptsächlich auf Hängen mit unterschiedlichen Terroirs angepflanzt. Die 12 Hektar mit Cabernet Franc und Chenin werden seit 2009 auf biologische Landwirtschaft umgestellt. Sie können den Keller, den Weinkeller und den an das Weingut angrenzenden Weinberg besichtigen. Wir werden Ihnen verschiedene Cuvées und Jahrgänge von rotem, weißem und roséfarbenem Chinon sowie weißer Touraine zur Verkostung anbieten. Um den Besuch abzurunden, wird Ihnen ein Casse-Croûte du Vigneron angeboten (auf Reservierung).

Het Domaine des Béguineries is een familiebedrijf dat in 1995 werd overgenomen door Jean-Christophe Pelletier. De ligging aan de oever van de Vienne, op 2 km van het kasteel van Chinon en het stadscentrum, plaatst het in het hart van de appellation. Onze wijnstokken staan voornamelijk aangeplant op heuvels met verschillende terroirs. De 12 hectare Cabernet Franc en Chenin zijn sinds 2009 in omschakeling naar biologische landbouw. U kunt de kelder, het wijnpakhuis en de wijngaard naast het landgoed ontdekken. U kunt verschillende jaargangen rode, witte en rosé Chinon en witte Touraine proeven. Om het bezoek compleet te maken wordt een "Casse-Croûte du Vigneron" aangeboden (op reservering).

El Domaine des Béguineries es una empresa familiar adquirida en 1995 por Jean-Christophe Pelletier. Su ubicación a orillas del río Vienne, a 2 km del castillo de Chinon y del centro de la ciudad, la sitúa en el corazón de la denominación. Nuestros viñedos están plantados principalmente en laderas con diferentes terruños. Las 12 hectáreas de Cabernet Franc y Chenin están en conversión a la agricultura ecológica desde 2009. Podrá descubrir la bodega, el sótano y el viñedo adyacente a la finca. Podrá degustar diferentes añadas de Chinon rojo, blanco y rosado y Touraine blanco. Para completar la visita, se ofrece una "Casse-Croûte du Vigneron" (previa reserva).

Il Domaine des Béguineries è un'azienda familiare rilevata nel 1995 da Jean-Christophe Pelletier. La sua posizione sulle rive del fiume Vienne, a 2 km dallo Château de Chinon e dal centro della città, lo colloca nel cuore della denominazione. I nostri vigneti sono piantati principalmente su colline con terroir diversi. I 12 ettari di Cabernet Franc e Chenin sono in conversione all'agricoltura biologica dal 2009. Potrete scoprire la cantina, l'enoteca e il vigneto adiacente alla tenuta. Potrete degustare diverse annate di Chinon rosso, bianco e rosé e di Touraine bianco. Per completare la visita, viene offerta una "Casse-Croûte du Vigneron" (su prenotazione).