Description
Passionné par la viticulture et le terroir du Mâconnais, Simon crée en Janvier 2014 le Domaine des 3 Dames par la reprise de vignes suite au départ en retraite de deux vignerons.
Installé dans le village de Solutré-Pouilly, en Bourgogne du Sud, au pied de la majestueuse Roche de Solutré, le vignoble s’étend sur 7 hectares de Solutré-Pouilly à Pruzilly.
Nous mettons toute notre énergie à la recherche de la symbiose entre le terroir, la vigne et l’Homme.
English
Passionate about viticulture and the terroir of the Mâconnais, Simon created the Domaine des 3 Dames in January 2014 by taking over the vines following the retirement of two winegrowers.
Located in the village of Solutré-Pouilly, in southern Burgundy, at the foot of the majestic Roche de Solutré, the vineyard extends over 7 hectares from Solutré-Pouilly to Pruzilly.
We put all our energy into finding the symbiosis between the terroir, the vine and Man.
Deutsch
Mit seiner Leidenschaft für den Weinbau und das Terroir des Mâconnais gründete Simon im Januar 2014 die Domaine des 3 Dames durch die Übernahme von Weinbergen, nachdem zwei Weinbauern in den Ruhestand gegangen waren.
Das Weingut befindet sich im Dorf Solutré-Pouilly in Südburgund, am Fuße des majestätischen Roche de Solutré, und erstreckt sich über 7 Hektar von Solutré-Pouilly bis Pruzilly.
Wir setzen unsere ganze Energie auf die Suche nach der Symbiose zwischen dem Terroir, dem Weinberg und dem Menschen.
Dutch
Gepassioneerd door wijnbouw en het terroir van de Mâconnais, creëerde Simon Domaine des 3 Dames in januari 2014 door de wijngaarden over te nemen na de pensionering van twee wijnbouwers.
Gelegen in het dorp Solutré-Pouilly, in Zuid-Bourgondië, aan de voet van de majestueuze Roche de Solutré, strekt de wijngaard zich uit over 7 hectare, van Solutré-Pouilly tot Pruzilly.
Wij steken al onze energie in de zoektocht naar de symbiose tussen het terroir, de wijnstok en de mens.
Español
Apasionado por la viticultura y el terruño del Mâconnais, Simon creó el Domaine des 3 Dames en enero de 2014 al hacerse cargo de los viñedos tras la jubilación de dos viticultores.
Situado en el pueblo de Solutré-Pouilly, en el sur de Borgoña, al pie de la majestuosa Roche de Solutré, el viñedo se extiende sobre 7 hectáreas desde Solutré-Pouilly hasta Pruzilly.
Ponemos toda nuestra energía en la búsqueda de la simbiosis entre el terruño, la vid y el hombre.
Italiano
Appassionato di viticoltura e del terroir del Mâconnais, Simon ha creato il Domaine des 3 Dames nel gennaio 2014 rilevando i vigneti dopo il pensionamento di due viticoltori.
Situato nel villaggio di Solutré-Pouilly, nella Borgogna meridionale, ai piedi della maestosa Roche de Solutré, il vigneto si estende per 7 ettari da Solutré-Pouilly a Pruzilly.
Mettiamo tutta la nostra energia nella ricerca della simbiosi tra il terroir, la vite e l'uomo.