Domaine de Rimauresq – Pignans

Rimauresq tire son nom de la contraction de Real Mauresque, la rivière des Maures, qui traverse le Domaine. Au coeur de la Provence viticole, à 20 minutes de Toulon, le Domaine de Rimauresq s'étend sur 40 hectares, au pied de Notre Dame des Anges.

At the heart of the Provence wine region, mid way between Nice and Marseille, Rimauresq takes its name from the ''Real Mauresque'' being the river which flows through the vineyards. The Domaine itself is located at the foot of Notre Dame Des Anges and …

Rimauresq hat seinen Namen von der Zusammenziehung von Real Mauresque, dem Fluss der Mauren, der durch die Domaine fließt. Im Herzen der Weinbauregion Provence, 20 Minuten von Toulon entfernt, erstreckt sich die Domaine de Rimauresq über 40 Hektar am Fuße von Notre Dame des Anges.

Rimauresq ontleent zijn naam aan de samentrekking van Real Mauresque, de rivier van de Maures, die door het landgoed stroomt. In het hart van de wijnproducerende Provence, op 20 minuten van Toulon, strekt het Domaine de Rimauresq zich uit over 40 hectare, aan de voet van de Notre Dame des Anges.

Rimauresq toma su nombre de la contracción de Real Mauresque, el río de los Maures, que atraviesa la finca. En el corazón de la Provenza vitícola, a 20 minutos de Toulon, el Domaine de Rimauresq se extiende sobre 40 hectáreas, a los pies de Notre Dame des Anges.

Rimauresq prende il nome dalla contrazione di Real Mauresque, il fiume dei Maures, che attraversa la tenuta. Nel cuore della Provenza vitivinicola, a 20 minuti da Tolone, il Domaine de Rimauresq si estende su 40 ettari, ai piedi di Notre Dame des Anges.