Description
Marie Hélène Deltort vous accueille dans une charmante propriété , inscrite "monument historique"qui appartient à la même famille depuis le 15ème siècle.
La collection "orangerie"a été distinguée par le Grand prix des vins de la Vallée de l'Hérault.
et la collection "gentilhommière" a reçu la Grande Médaille d'Or des Grands Vins du Languedoc.
Nos vins sont référencés au guide hachette.
Venez visiter les jardins paysagés, l'orangerie, l'allée de buis, à proximité d'une chapelle romane et déguster les vins chaque année médaillés.
Pour vos événements, vous pouvez louer les jardins et l'orangerie.
English
Marie Hélène Deltort awaits you on a charming property, a listed "historic monument", which has belonged to the same family since the 15th century.
The "Orangerie" collection was awarded the Grand Prix in 2008 and the Gold Medal for wines from the Hérault Valley in 2014.
The "Gentilhommière" collection was awarded the Grand Gold Medal for fine wines from the Languedoc in 2012 and the Gold Medal for wines from the Hérault Valley in 2013. These wines are listed in the Guide Hachette 2015.
Visit the landscaped gardens, the orangery, and the box tree alley near a Romanesque chapel, and taste the consistently award-winning wines.
Deutsch
Marie Hélène Deltort empfängt Sie in einem charmanten Anwesen, das als historisches Monument eingetragen ist und seit dem 15. Jahrhundert im Besitz derselben Familie ist
Die Kollektion "Orangerie" wurde mit dem Grand Prix des Vins de la Vallée de l'Hérault ausgezeichnet
und die Kollektion "gentilhommière" wurde mit der Grande Médaille d'Or des Grands Vins du Languedoc ausgezeichnet.
Unsere Weine sind im Guide hachette gelistet.
Besuchen Sie die Landschaftsgärten, die Orangerie und die Buchsbaumallee in der Nähe einer romanischen Kapelle und probieren Sie die jedes Jahr mit einer Medaille ausgezeichneten Weine.
Für Ihre Veranstaltungen können Sie die Gärten und die Orangerie mieten.
Dutch
Marie Hélène Deltort verwelkomt u in een charmant pand, geklasseerd als historisch monument, dat sinds de 15e eeuw aan dezelfde familie toebehoort
De "orangerie" collectie werd bekroond met de Grand Prix des Vins de la Vallée de l'Hérault
en de "gentilhommière" collectie is bekroond met de Grand Médaille d'Or des Grands Vins du Languedoc.
Onze wijnen zijn opgenomen in de Hachette gids.
Kom en bezoek de aangelegde tuinen, de oranjerie, de buxuslaan, bij een Romaanse kapel en proef de wijnen die elk jaar met medailles zijn bekroond.
Voor uw evenementen kunt u de tuinen en de orangerie huren.
Español
Marie Hélène Deltort le da la bienvenida a una encantadora propiedad, catalogada como monumento histórico, que ha pertenecido a la misma familia desde el siglo XV
La colección "orangerie" fue galardonada con el Grand Prix des Vins de la Vallée de l'Hérault
y la colección "gentilhommière" fue galardonada con la Grand Médaille d'Or des Grands Vins du Languedoc.
Nuestros vinos figuran en la guía Hachette.
Venga a visitar los jardines paisajísticos, la orangerie, el callejón de bojes, cerca de una capilla románica y pruebe los vinos que han sido premiados cada año.
Para sus eventos, puede alquilar los jardines y el invernadero.
Italiano
Marie Hélène Deltort vi dà il benvenuto in un'affascinante proprietà, classificata come monumento storico, che appartiene alla stessa famiglia dal XV secolo
La collezione "orangerie" è stata premiata con il Grand Prix des Vins de la Vallée de l'Hérault
e la collezione "gentilhommière" è stata premiata con la Grand Médaille d'Or des Grands Vins du Languedoc.
I nostri vini sono elencati nella guida Hachette.
Venite a visitare i giardini paesaggistici, l'aranciera, il viale dei bossi, vicino a una cappella romanica e a degustare i vini premiati ogni anno con medaglie.
Per i vostri eventi, potete affittare i giardini e l'aranciera.