Description
Accrochés aux coteaux au sous-sol granitique, l'exploitation familiale de 9,21 ha est travaillée avec le plus grand soin par Manuel. Son beaujolais vous séduira par son élégance et son parfum du terroir.
English
Clinging to the hillsides on a granite subsoil, the family exploitation of 9,21 ha is worked with the greatest care by Manuel. Its Beaujolais will seduce you with its elegance and its local perfume.
Deutsch
Der 9,21 ha große Familienbetrieb, der sich an die Hänge mit granithaltigem Untergrund klammert, wird von Manuel mit größter Sorgfalt bearbeitet. Sein Beaujolais wird Sie mit seiner Eleganz und dem Duft des Terroirs verführen.
Dutch
Vastgeklonken aan de granieten ondergrond wordt het familiedomein van 9,21 ha door Manuel met de grootste zorg bewerkt. Zijn Beaujolais zal u verleiden met zijn elegantie en de geur van zijn terroir.
Español
Aferrada al subsuelo granítico, la finca familiar de 9,21 ha es trabajada con el mayor cuidado por Manuel. Su Beaujolais le seducirá por su elegancia y la fragancia de su terruño.
Italiano
Aggrappata al sottosuolo granitico, la tenuta familiare di 9,21 ettari è lavorata con la massima cura da Manuel. Il suo Beaujolais vi sedurrà con la sua eleganza e la fragranza del suo terroir.