Domaine du Martin – Hontanx

Producteurs d’Armagnacs millésimés à Hontanx, Jean-Luc vous accueille au domaine familial du Martin acquis dans les années 60. Au cours de la visite, pénétrez dans le chai de vinification puis admirez les fûts de chêne issus des forêts de Gascogne sagement alignés dans le chai de vieillissement. C'est là que votre hôte vous présente le joyau du Domaine du Martin, un alambic en cuivre à jet continu centenaire. Partagez ensuite avec lui un verre d'Armagnac au cours d'une dégustation conviviale : dans un premier temps il vous vente les 40 vertus de l'armagnac gascon, puis vous présente un cadeau original, une bouteille du Domaine du Martin personnalisée à la plume d'oie. Le domaine vous propose à la vente Armagnac – eau de vie. Également produits à base de canard.

Farm products: Old vintage Armagnacs, "Folle Blanche" brandy, fattened ducks and foie gras (in winter). Tour of the aging cellars – century old still. Free tasting. Products for sale. Individuals and groups welcome year round.

Jean-Luc, der in Hontanx Jahrgangsarmagnacs herstellt, empfängt Sie auf dem Familiengut Le Martin, das er in den 60er Jahren erworben hat. Während der Besichtigung betreten Sie den Weinkeller und bewundern die Eichenfässer aus den Wäldern der Gascogne, die im Reifekeller aufgereiht sind. Hier stellt Ihnen Ihr Gastgeber das Schmuckstück der Domaine du Martin vor, eine 100 Jahre alte Kupferdestillieranlage mit kontinuierlichem Strahl. Teilen Sie dann mit ihm ein Glas Armagnac bei einer geselligen Verkostung: Zunächst verkauft er Ihnen die 40 Tugenden des Armagnac aus der Gascogne und präsentiert Ihnen dann ein originelles Geschenk, eine mit Gänsefeder personalisierte Flasche der Domaine du Martin. Die Domaine bietet Ihnen Armagnac und Eau de vie zum Verkauf an. Auch Produkte auf Entenbasis.

Jean-Luc, die in Hontanx vintage Armagnacs produceert, heet je welkom op het landgoed van de familie Martin, dat in de jaren 1960 werd aangekocht. Tijdens de rondleiding kunt u de vinificatiekelder binnengaan en de eiken vaten uit de bossen van de Gascogne bewonderen die wijselijk in de rijpingskelder staan opgesteld. Hier laat uw gastheer u kennismaken met de parel aan de kroon van het Domaine du Martin, een eeuwenoude koperen distilleerketel. Deel vervolgens een glas Armagnac met hem tijdens een gezellige proeverij: eerst zal hij u de 40 deugden van de Armagnac van Gascon verkopen, om u vervolgens een origineel cadeau te overhandigen, een fles Domaine du Martin gepersonaliseerd met een ganzenveer. Op het landgoed zijn Armagnac en brandewijn te koop. Ook producten op basis van eend.

Jean-Luc, productor de Armagnacs de añada en Hontanx, le da la bienvenida a la finca de la familia Martin, adquirida en los años sesenta. Durante la visita, entre en la bodega de vinificación y admire las barricas de roble de los bosques de Gascuña sabiamente alineadas en la bodega de crianza. Su anfitrión le presentará la joya de la corona del Domaine du Martin, un alambique de cobre centenario. A continuación, comparta con él una copa de Armagnac durante una cata distendida: primero le venderá las 40 virtudes del Armagnac gascón y después le obsequiará con un regalo original, una botella de Domaine du Martin personalizada con una pluma de ave. La finca pone a la venta Armagnac y brandy. También productos a base de pato.

Jean-Luc, produttore di Armagnac d'annata a Hontanx, vi dà il benvenuto nella tenuta della famiglia Martin, acquistata negli anni '60. Durante la visita, entrate nella cantina di vinificazione e ammirate le botti di rovere provenienti dalle foreste della Guascogna sapientemente allineate nella cantina di invecchiamento. Qui il padrone di casa vi presenterà il gioiello della corona del Domaine du Martin, un alambicco di rame centenario. Condividete poi con lui un bicchiere di Armagnac durante una degustazione conviviale: prima vi venderà le 40 virtù dell'Armagnac guascone, poi vi farà un regalo originale, una bottiglia di Domaine du Martin personalizzata con una penna d'oca. La tenuta offre Armagnac e brandy in vendita. Anche prodotti a base di anatra.